Traduction de "is named" à espagnol

Is named

• es nombrado
• se llama

Exemples de traduction

es nombrado

Named active substance
Sustancia activa nombrada

Khyakims are named by the President of Turkmenistan, serve at his pleasure, and report to him.
Esos gobernadores son nombrados y cesados por este último, al que tienen que rendir cuentas de sus actividades.

Alan Heston has been named the new chair of TAG.
El Sr. Alan Heston ha sido nombrado nuevo presidente del Grupo.

A new Chief Justice remains to be named.
Todavía no se ha nombrado al nuevo Presidente del Tribunal Supremo.

Members of a political parties council have been named.
Se ha nombrado a los miembros de un consejo político partidario.

The following commentary was provided by the political parties named.
Los siguientes comentarios fueron suministrados por los partidos políticos nombrados.

Besides, some of the persons named were Haitians with dual nationality.
Además, algunas de las personas nombradas son haitianos con doble nacionalidad.

a woman was named Commander of the Medical Component and was made a General;
- una mujer fue designada comandante del Componente Médico y nombrada General;

All the representatives named and appointed are female.
Todos los representantes propuestos y nombrados son mujeres.

It is named as one of the seven vice-presidents, in 1978.
Es nombrado como uno de los 7 vicepresidentes, en 1978.

But he is named by witnesses who said he was hunting down Serbs in Bosnia and killing them.
Pero es nombrado por testigos que dijeron, que cazaba serbios en Bosnia y los mataba.

Gertrude here is named after the owner's late mother, and Whitey - Whitey's all white.
Gertrude aquí es nombrada luego de la difunta madre del dueño, y Whitey... Whitey es toda blanca.

Thursday, is named after him.
Thursday, (Jueves) es nombrado en su honor.

A sacrifice is named and accepted.
Un sacrificio es nombrado y aceptado.

Frank Costello is named acting boss of the family.
Frank Costello es nombrado jefe en funciones de la familia.

Tessa Noel is named on a police report for a missing person...
Tessa Noel es nombrada en un reporte policial por una persona perdida...

Easter is named after Eostre, the great mother goddess of the Saxons.
La Pascua es nombrada "Easter" en inglés por Eostre... la gran diosa madre de los sajones.

But who is named Master?
¿Quién es nombrado "maestro"?

In this part of Africa, a mother is named after her first-born as its protector.
En esta parte del África, una madre es nombrada después de su primogénito, como su protectora.

And he had not mentioned the name.
Y él no lo había nombrado.

The doomed would not be named;
El condenado no sería nombrado;

She’d named this planet.
Ella había nombrado este planeta.

were named and numbered
eran contados y nombrados,

A successor had been named.
Se había nombrado ya a su sucesor.

But the Archmage had not said his name.
Pero el Archimago no lo había nombrado-.

se llama

My name is Alek Wek.
Me llamo Alek Wek.

My mother's name is Nebewuya Mohammed Taha.
Mi madre se llama Nebewuya Mohammed Taha.

Your name is `negão'."
Te llamas "negão".

My name is Bill Luxton.
Me llamo Bill Luxton.

My name is Benjamin Gilman.
Me llamo Benjamín Gilman.

My name is Bruce Golding.
Me llamo Bruce Golding.

Question: What is your mother's name?
Pregunta: ¿Cómo se llama su madre?

My name is Khensani Mavasa.
Me llamo Khensani Mavasa.

- ...and he is named Dennis.
- se llama... Dennis.

He is named Judas.
Se llama Judas.

Our pig is named Buddy.
Así se llama...

H is name is Max.
Se llama Max.

- which is named...
- ¿Qué se llama...?

He is named Shine.
- Se llama Shine.

H is name is Steve.
Se llama Steve.

The first is named Fuck, the second is named Off.
El primero se llama váyase. El segundo se llama al carajo.

H is name's Philippe.
Se llama Philippe.

My name is Sam and her name is Celia.
Yo me llamo Sam y ella se llama Celia.

What is your name, and your witch's name?”
¿Cómo te llamas y cómo se llama tu bruja?

"My name's Oz, my sister's name is Lou.
– Me llamo Oz y mi hermana se llama Lou.

Your name's Orville, isn't it? My name's Blossom.
Se llama Orville, ¿verdad? Yo me llamo Blossom.

“My name isn’t ‘Mary Ellen Enright.’ My name is—”
—No me llamo «Mary Ellen Enright». Me llamo…

What was that girl’s name?’ ‘Her name’s . Heleni Kaloudis.’
¿Cómo se llama la muchacha? —Se llama… Heleni Kaloudis.

Saaeed? No, no. What name? Soyad? No, no one of that name.
¿Saaiid? No, no. ¿Cómo se llama? ¿Soyad? No, no hay nadie que se llame así.