Traduction de "is much difficulty" à espagnol

Is much difficulty

• es mucha dificultad

Exemples de traduction

es mucha dificultad

279. The Special Rapporteur recalled that draft article 1 had not caused much difficulty in the Sixth Committee.
279. El Relator Especial recordó que el proyecto de artículo 1 no había causado muchas dificultades en la Sexta Comisión.

In the first four months of her life when she lived with her parents and sister Irma González, she did not face too much difficulty.
Sus primeros cuatro meses de vida transcurrieron sin muchas dificultades junto a sus padres y su hermana Irma González.

Even here, we discern that there are some measures which could be implemented without much difficulty.
Aun en esos casos, observamos que algunas medidas podrían adoptarse sin muchas dificultades.

We have started the year well, agreeing on our agenda, as we have done without much difficulty in previous years.
Hemos comenzado bien el año, logrando un acuerdo sobre nuestra agenda, al igual que hemos hecho sin muchas dificultades en años anteriores.

Some of these are issues which can be solved without much difficulty.
Algunas de ellas son cuestiones que pueden solucionarse sin mucha dificultad.

We do not see much difficulty in reaching agreement on expansion in terms of the additional number of seats.
No vemos mucha dificultad con respecto a llegar a un acuerdo sobre la ampliación del número de puestos.

9. The Office of Internal Oversight Services was able to accommodate the Regional Investigator post at its existing office in Nairobi without much difficulty.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna pudo incorporar los puestos de investigadores regionales en su oficina existente en Nairobi sin mucha dificultad.

Many small island developing States are unable to face merciless competition and encounter much difficulty in undergoing the painful adjustment process called for.
Muchos de estos Estados son incapaces de enfrentarse a la competencia feroz y encuentran muchas dificultades para llevar a cabo el doloroso proceso de ajuste que ésta exige.

That provision had not caused much difficulty for the Commission and had been referred to the Drafting Committee, on the understanding that it should be harmonized with article 4 [9].
Esta disposición tampoco causó muchas dificultades a la CDI, y se remitió al Comité de Redacción en el entendimiento de que debía armonizarse con el artículo 4 9).

It believed that those parts of the draft which remained in square brackets could be finalized without too much difficulty at the next session of the Special Committee.
Considera que en el próximo período de sesiones del Comité Especial se podrá sin muchas dificultades dar forma definitiva a las partes del proyecto que figuran entre corchetes.

We found it without much difficulty.
La encontramos sin muchas dificultades.

Both of them used canes, and walked with much difficulty.
Ambos usaban bastón, y caminaban con mucha dificultad.

Julius found the meeting place without too much difficulty.
Julio encontró el lugar de reunión sin mucha dificultad.

‘We shouldn’t have much difficulty with him, not after the Kappas.
No debería darnos muchas dificultades, sobre todo después de los kappas.

These mammals when on land do not they can move without much difficulty.
Estos mamíferos cuando están en tierra no pueden moverse sin mucha dificultad.

Psychedelics were not the spook's drugs of choice, but he rode out the dose without much difficulty.
Las drogas psicodélicas no eran las favoritas del fantasma, pero anuló la dosis sin mucha dificultad.

I groped my way upstairs without much difficulty and banged on their door.
Subí los peldaños a tientas sin mucha dificultad, después de tantas veces, y aporreé la puerta.

It was the sort of combi­nation that always attracted the Them, who never had much difficulty in finding all three.
Era la clase de combinación que más atraía a los Ellos, que no solían tener mucha dificultad para dar con las tres cosas.