Traduction de "is main issue" à espagnol

Is main issue

• es el problema principal
• es principal problema

Exemples de traduction

es el problema principal

Bottom-trawling raises two main issues.
Las redes de arrastre de profundidad plantean dos problemas principales.

44. Somewhat surprisingly, the main issue seems to be not money but governance.
Es en cierto modo sorprendente que el problema principal no sean los recursos financieros, sino la gobernanza.

Ms. Chanet said that one of the main issues in Hungary was racism.
29. La Sra. Chanet dice que uno de los problemas principales en Hungría es el racismo.

Many States are interested in hosting regional seminars, but funding continues to be the main issue.
Muchos Estados están interesados en ser anfitriones de seminarios regionales, pero la financiación sigue siendo el problema principal.

The main issue is financing the capital requirement of such abatement measures.
El problema principal radica en obtener los recursos financieros para aplicar esas medidas de reducción de la contaminación.

(a) Main issues preventing States from acceding to the Convention:
a) Problemas principales que impiden a los Estados adherirse a la Convención:

The main issues for adaptation in sustainable development are set out below.
Seguidamente se describen los problemas principales relativos a la adaptación en el desarrollo sostenible.

The main issue, perhaps, remains the problem of reducing demand for drugs.
Quizás el problema principal estriba todavía en la reducción de la demanda.

532. Summarizing the debate, the Special Rapporteur noted that five main issues had been raised:
Al resumir las deliberaciones el Relator Especial señaló que se habían planteado cinco problemas principales:

(b) Main issues preventing States from ratifying the Convention:
b) Problemas principales que impiden a los Estados ratificar la Convención:

Over dinner, Julio Carrión confirmed what he already suspected: Angélica was not going to create any problems for him as long as he was prepared to resolve the main issue.
En aquella cena, Julio Carrión descubrió lo que ya intuía, que Angélica estaba dispuesta a no dar ningún problema siempre que él estuviera dispuesto a solucionar el problema principal.

es principal problema

The main issues are highlighted below.
A continuación, se señalan los principales problemas.

A. Overview of main issues and challenges
A. Información general sobre los principales problemas y desafíos

Challenges and main issues for farmers
Desafíos y principales problemas a los que se enfrentan los agricultores

53. One of the main issues is cost.
Uno de los principales problemas que se plantean es el costo.

The recovery of maintenance is one of the main issues.
194. Uno de los principales problemas es la obtención del pago de la pensión.

The main issue is overcoming the dependency mindset.
El principal problema es superar la mentalidad de dependencia.

The main issues are briefly described below.
A continuación se describen brevemente los principales problemas.

The following main issues were noted:
Los principales problemas observados son los siguientes: