Traduction de "is localized" à espagnol

Is localized

• está localizado
• está localizada

Exemples de traduction

está localizado

Stabilizing Measures for Localized Crisis Situations.
Medidas Estabilizadoras para Situaciones de Crisis Localizadas.

A pattern persists of localized crises and internal displacement.
Persisten las crisis localizadas y el desplazamiento interno.

These efforts remain marginal and localized, however.
Sin embargo, esos esfuerzos siguen siendo marginales y localizados.

Formulation of localized work strategies;
Formular estrategias de trabajo localizadas;

Localized MDGs with targets, resources and strategies
ODM localizados con metas, recursos y estrategias

These conditions require continuous, localized assessment.
Estas condiciones exigen una evaluación continua y localizada.

Localized reintegration activity saw some progress.
Se observaron ciertos avances en la reintegración localizada.

Localized violence and sexual and gender-based violence
La violencia localizada y la violencia sexual y de género

More than 12 countries with localized MDGs
ODM localizados en más de 12 países

Fortunately for you, your lymphoma is localized.
Por suerte para ti, el linfoma está localizado.

The impact is localized and focused.
El impacto está localizado y concentrado.

Uh, Mary, can you tell me if the pain is localized in any part of your abdomen, or is it...
Mary, ¿puedes decirme si el dolor está localizado en alguna parte de tu abdomen o está...?

Your infection is localized.
Su infección está localizada.

Which also explains why the fire is localized.
Lo que también explica por qué el fuego está localizado

Everything is localized around the head, which makes me believe that he ingested the toxin orally.
Todo está localizado por la cabeza, lo que me hace creer que ingerió la toxina por vía oral.

I don't remember seeing any frags on first look,but,uh, most of the trauma is localized up here in the lungs.
No recuerdo ver algún fragmento a primera vista, pero, uh, el mayor trauma está localizado en los pulmones.

The effect is localized to her chest.
El efecto está localizado en su pecho.

Lavishly localized.
Profusamente localizado.

It’s not sufficiently localized.’
No está suficientemente localizado.

localized and more intense.
Se hizo más localizado e intenso.

Situation apparently localized.
Todo indica que la situación está localizada.

And how did you localize me?
Y, ¿cómo me ha localizado?

So you are-for the moment, in localized areas.
—Por el momento, y en zonas localizadas, sí;

It possessed localized chemical senses-
Poseía unos sentidos químicos localizados...

They wanted the population localized, contained, slowed.
Querían a la población localizada, detenida.

The cancer is still local to the testicle.
El cáncer sigue localizado sólo ahí.

Like all the throughways, its gravity was localized;
Como todos los caminos de peaje, su gravedad estaba localizada;