Traduction de "is interpreting" à espagnol

Is interpreting

• esta interpretando
• es la interpretaci贸n

Exemples de traduction

esta interpretando

The Committee should not appear to be interpreting the provisions of the Convention exhaustively.
El Comité no debería dar la impresión de estar interpretando exhaustivamente las disposiciones de la Convención.

The United Kingdom continues to interpret ECLAC resolution 574 (XXVII) in that way.
El Reino Unido sigue interpretando de esa manera la resolución 574 (XXVII) de la CEPAL.

36. Also the Judiciary is interpreting legal provisions on trafficking in a favourable way for the victims of traffickers.
Asimismo, el poder judicial está interpretando las disposiciones jurídicas sobre la trata de forma favorable a las víctimas de la trata.

(b) Enact codes and laws, amend or waive them, in interpretation of the Constitution;
b) Dictar los códigos y demás leyes, modificarlos o derogarlos, interpretando esta Constitución;

39. Further interpretation involves allowance for the impact of debt forgiveness on the figures.
39. Para seguir interpretando la situación es preciso tener en cuenta los efectos de la condonación de la deuda en las cifras.

The Constitutional Court, interpreting provisions of the Interim Constitution, abolished the death penalty.
El Tribunal Constitucional, interpretando disposiciones de la Constitución provisional, abolió la pena capital.

They are based on the recognition that domestic courts already interpret international commercial law instruments.
Parten, por ello, del reconocimiento de que los tribunales internos están ya interpretando así el texto de los instrumentos mercantiles internacionales.

But I was interpreting again, wasn’t I?
Pero estaba interpretando otra vez, ¿verdad?

“Maybe it’s the way she’s interpreting it.”
Quizá sea cómo lo esté interpretando.

“He’s a Baptist, Daddy, I’m interpreting.
—Es baptista, papá. Estoy interpretando.

The Count interpreted his glance.
El conde, interpretando la mirada de su yerno, dijo:

I am interpreting the clues differently now.
Ahora estoy interpretando las pistas de otra manera.

Kaliinin, interpreting his glance, said, "Electroluminescence."
Kaliinin, interpretando su mirada, le dijo: –Electroluminiscencia.

she added irritably, correctly interpreting his silence.
– añadió irritada, interpretando correctamente su silencio.

Shoshana said, interpreting the unfamiliar gesture for Hobo.
—dijo Shoshana, interpretando el gesto desconocido para Hobo.