Traduction de "is imagining" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Finally, we should no longer imagine development as a high-speed train and inclusion as the effort to enable as many people as possible to jump on to it.
Finalmente no debemos seguir imaginando el desarrollo como un tren de alta velocidad y la integración como el esfuerzo que permita a la mayor cantidad posible de personas subirse a dicho tren.
It consequently promotes competencies such as critical thinking, imagining future scenarios and making decisions in a collaborative way.
Así pues, promueve competencias como el pensamiento crítico, imaginando posibles situaciones futuras y tomando decisiones de manera colaborativa.
Israel is pursuing its colonialist settlement practices even as we meet here today, increasing the pressure in the hope of winning concessions while offering nothing in exchange, and imagining that rights will be forgotten, that the support and immunity that it enjoys will allow it to continue building settlements and the colonialist Wall and hold on to the occupied territories, or most of them, and that in the fact of all this, Arabs will simply give up and normalize relations with it for nothing, or nearly nothing, in return, as the Israeli Minister for Foreign Affairs said the day before yesterday.
Israel sigue llevando adelante sus prácticas colonialistas de asentamiento incluso en el momento mismo en que nos reunimos, acentuando las presiones con la esperanza de obtener concesiones mientras nada ofrece a cambio de ellas, e imaginando que los derechos se olvidarán, que el apoyo y la inmunidad de que goza le permitirán seguir construyendo asentamientos y el Muro colonialista y mantenerse en los territorios ocupados, o la mayoría de ellos, y que después, frente a todo eso, los árabes se limitarán a renunciar y normalizar sus relaciones a cambio de nada, o casi nada, como dijo anteayer el Ministro de Asuntos Exteriores de Israel.
High-level working session on "Age of connectivity: Cities, magnets of hope... Imagining the possible" (organized by the International Council for Caring Communities (ICCC) and co-sponsored by the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) and the Department of Economic and Social Affairs (DESA))
Sesión de trabajo de alto nivel titulada “La edad de la conectividad: ciudades, imanes de esperanza ... imaginando un futuro posible” (organizada por el International Council for Caring Communities y patrocinada conjuntamente por el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales)
"Imagining a post-war Guatemala", Vesper International/Arias Foundation, El Presidio, San Francisco, September 1994
Imaginando una Guatemala de la posguerra, Vesper, International/Fundación Arias, El Presidio, San Francisco, septiembre de 1994
We have had a tendency to give unbounded praise to that characteristic, imagining ourselves to be the paragon among animals, capable of god-like appreciation and understanding.
Solemos elogiar sin límites esa característica, imaginando que somos la quintaesencia entre los animales, capaces de la visión y comprensión dignas de un dios.
the old man is a little... we'll have a celebration tomorrow, a kind of wedding celebration the old man must believe what he is imagining you know how madmen are
El viejo está... un poco... Mañana tendremos una fiesta... una especie de fiesta nupcial el viejo tiene que creerse lo que se está imaginando.
The doctor said that he gave a very detailed account of what happened and that Kidd had told him he is imagining things
El médico dijo que le dio una descripción muy detallada de lo sucedido y el tal Kidd le había dicho que se está imaginando cosas
Dialogue is as expansive as we dare to imagine.
El diálogo puede extenderse tanto como nos atrevamos a imaginar.
As does, it can be imagined, the expression of feelings.
La expresión de sentimientos, como es de imaginar, también queda amparada por este artículo.
There was destruction and disruption on a scale difficult to imagine.
La magnitud de la destrucción y los problemas es difícil de imaginar.
It is hard to imagine what alternative to multiculturalism there could be.
Es difícil imaginar otra opción.
The tragic psychological consequences are easily imagined.
Las consecuencias psicológicas trágicas son fáciles de imaginar.
As our world becomes more and more urbanized, imagining the cities of the future is imagining the very future of humanity.
A medida que nuestro mundo se vuelve cada vez más urbano, imaginar las ciudades del futuro es imaginar el futuro de la humanidad.
What's hard is imagining my mom in a place like this,
Lo que es difícil es imaginar a mi mamá en un lugar como este,
Your hobby is imagining what you're going to write when we die?
¿Tu hobby es imaginar lo que vas a escribir cuando muramos?
You can be with them again, all you have to do is imagine it!
Usted puede estar con ellos de nuevo, todo lo que tienes que hacer es imaginar!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test