Traduction de "is hurdle" à espagnol

Is hurdle

• es un obstáculo
• es obstáculo

Exemples de traduction

es un obstáculo

60. Girls face additional hurdles.
Las niñas afrontan obstáculos adicionales.

There are many hurdles to overcome.
Hay muchos obstáculos que superar.

This threw a big hurdle in the way of the talks.
Ello levantó un gran obstáculo en el camino de las negociaciones.

We need to cross the last hurdles.
Tenemos que superar los últimos obstáculos.

The major hurdle was not a matter of ideology but of capacity.
El principal obstáculo no es una cuestión de ideología sino de capacidad.

Sustainability Standards: Hurdles or Opportunities?
Normas sostenibles: ¿obstáculos y oportunidades?

First, addressing structural hurdles.
En primer lugar, hacer frente a los obstáculos estructurales.

Together, we can overcome all of these hurdles.
Juntos, podremos superar todos estos obstáculos.

While the rules of procedure clearly oblige us to pass this hurdle again next year, I think it should no longer be a hurdle.
Si bien el reglamento nos obliga claramente a volver a superar este obstáculo el próximo año, me parece que no debería seguir representando un obstáculo.

But what was the hurdle?
Pero ¿cuál era el obstáculo?

That was the first hurdle.
Superado el primer obstáculo.

This was the last hurdle.
Aquél era el último obstáculo.

he was over the hurdle.
El obstáculo ya lo había superado.

That’s a different hurdle.
Un obstáculo distinto.

But there were still other hurdles to be faced.
Pero había otros obstáculos.

I made it across that hurdle.
He superado el obstáculo.

the first hurdle was over.
ya habían salvado el primer obstáculo.

But that’s not the worst hurdle.
Pero no creo que ese sea el peor obstáculo.