Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Genocide, ethnic cleansing and crimes against humanity of a hideous nature have returned in new forms to haunt the world community.
El genocidio, la depuración étnica y algunos crímenes horribles de lesa humanidad han vuelto, asumiendo a veces nuevas formas, a asolar a la comunidad mundial.
20. Exact data gathered so far indicate the fact that between 25,000 and 30,000 Muslim women of all ages have been victims of this hideous crime.
20. Los datos exactos recogidos hasta el momento indican que entre 25.000 y 30.000 mujeres musulmanas de todas las edades han sido víctima de este horrible crimen.
On 14 June, under the orders of Ratko Adžić and Jovan Tintor, 56 civilians from the village of Ahatovići, who had been detained at Rajlovac Garrison, were murdered in a most hideous way.
El 14 de junio, por orden de Ratko Adzic y Jovan Tintor, se asesinó de la manera más horrible a 56 civiles del pueblo de Ahatovici, detenidos en la guarnición de Rajlovac.
Indeed, should they do so, God forbid, the eternal night of hideous poverty will blanket almost the entire world.
De no hacerlo, Dios no lo quiera, la noche eterna de la horrible pobreza se cerniría sobre casi todo el planeta.
152. In Darfur, currently the world's largest relief operation, some 13,000 aid workers are struggling to assist 3 million destitute people -- half of Darfur's population -- despite daily acts of hideous violence and harassment.
En Darfur, donde se está llevando a cabo la mayor operación de socorro del mundo, hay unos 13.000 trabajadores humanitarios que se esfuerzan por prestar asistencia a 3 millones de personas indigentes (la mitad de la población de Darfur) pese a los actos cotidianos de horrible violencia y acoso.
The people and Government of Slovakia are greatly shocked by that hideous act of terrorism and express deep sympathy for the bereaved families and friends of the victims.
El pueblo y el Gobierno de Eslovaquia están absolutamente indignados por esos horribles actos de terrorismo y da su más sentido pésame a las familias de los fallecidos y a los amigos de las víctimas.
We must seek to spare our children from the hideous tentacles of drug abuse and from debilitated and shortened life span as a result of HIV/AIDS.
Debemos tratar de lograr que nuestros niños no se vean atrapados en los horribles tentáculos del uso indebido de las drogas, y que sus vidas no se debiliten y acorten como resultado del VIH/SIDA.
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith the text of a statement issued on 26 February 1994 by the Kuwaiti Minister of State for Cabinet Affairs concerning the hideous massacre that took place at the Haram al-Ibrahimi in Hebron.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de adjuntar la declaración emitida por el Ministro de Estado de Asuntos del Consejo de Ministros de Kuwait acerca de la horrible carnicería ocurrida en la mezquita de Ibrahimi, en la ciudad de Hebrón.
In Japan the social problem of hibakusha covers not only persons with hideous keloid growths, but also deformed children and those exposed to the nuclear explosions, who are thought to have defective genes which transmit deformities to their children.
En el Japón el problema social del hibakusha afecta no solamente a personas con horribles crecimientos queloides, sino también a niños con deformaciones y a los que estuvieron expuestos a las explosiones nucleares, de los que se piensa que tienen genes defectuosos que transmiten deformidades a sus hijos.
A man with a hideous smile and a hideous past.
Un hombre con una horrible sonrisa y un horrible pasado.
I thought I was hideous and wanted to be more hideous.
Me consideraba horrible y quería ser aún más horrible.
That conversation was hideous and the Witcher’s expression had been hideous too.
La conversación fue horrible y horrible tenía entonces el brujo la jeta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test