Exemples de traduction
The State thus has little or no say in the matter.
El Estado nada tiene que decir en este ámbito.
That is, the political has absolute primacy.
Es decir, lo político tiene una primacía absoluta.
Let us listen to what he has to say.
Escuchemos lo que tiene que decir.
All that needs to be said has been said.
Se ha dicho todo lo que hay que decir.
(a) being the husband, has wilfully neglected-
es decir, el esposo, ha dejado intencionalmente: ...
He has to say that.
Tiene que decir eso.
She has nothing to say.
–Nada tiene que decir.
He has nothing to say.
—No tiene nada que decir.
Ha qualcosa da dire?
¿Tiene algo que decir?
Something has to be said.
Debemos decir algo.
“A wife has to say that.”
—Una esposa tiene que decir eso.
She has very little to tell.
Tiene muy poco que decir.
He has nothing more to say.
No tiene nada más que decir.
Question is, has he got eyes on us?
La pregunta es, ¿tiene visual de nosotros?
Every widow and orphan will be paid what is... has your majesty the funds for such...
A cada viuda y huérfano se le pagará lo que es... ¿Tiene Su Majestad los fondos para tal...?
Whoever that is, has bad timing.
Quienquiera que es, tiene un mal momento.
The question is, has he done Gilbert or Sullivan?
La pregunta es, tiene que hacer Gilbert o Sullivan.
I mean, this is has got to be one of the most hard-core, difficult challenges we've ever done.
Digo, esto es tiene obtenido para ser Uno de lo más duro, Los retos difíciles Alguna vez hemos hecho.