Traduction de "is general method" à espagnol

Is general method

• es un método general
• es método general

Exemples de traduction

es un método general

59. This report has been prepared according to the general method described in the third report on reservations to treaties.
El presente informe (que básicamente reemplaza al cuarto) se ha redactado conforme al método general descrito en el tercer informe sobre las reservas a los tratados.

41. The Working Group agreed that paragraph 1 should be deleted as subparagraphs 1(a) and (b) reiterated the general methods for achieving the
41. El Grupo de Trabajo acordó suprimir el párrafo 1, porque sus apartados a) y b) reiteraban los métodos generales para lograr la oponibilidad a terceros, y el

General methods for achieving third-party effectiveness
Métodos generales para lograr la oponibilidad a terceros

(i) General method 146 - 152 41
i) Método general 146 - 152 37

General method for achieving third-party effectiveness: registration
Método general para obtener la oponibilidad: inscripción registral

This "living instrument" approach is not, however, an exception to the general method of interpretation on the basis of articles 31 to 33 of the Vienna Convention.
Ese criterio del "instrumento vivo" no es, sin embargo, una excepción del método general de interpretación basado en los artículos 31 a 33 de la Convención de Viena.

General method for achieving third-party effectiveness of a security right
Método general para obtener la oponibilidad de una garantía real

Many of the specific decision tools correspond to the general methods described in the UNEP Handbook.
Muchos de los instrumentos de decisión concretos corresponden a los métodos generales descritos en el Manual del PNUMA.

57. This report has been prepared according to the general method described in the third report on reservations to treaties.
El presente informe se ha redactado conforme al método general descrito en el tercer informe sobre las reservas a los tratados.

It was the general method to which you referred?
—¿Se refería, entonces, al método general que empleaba?

Science is a general method for solving problems.
La ciencia es un método general para resolver problemas.

As a general method of employing our time we advise you, 1.
Como método general de emplear vuestro tiempo os recomiendo:

Dickens’s general method of creating character was to exaggerate the traits, peculiarities, foibles, of his models and to put into the mouth of each one some phrase, or string of phrases, which stamped his quintessence on the reader’s mind.
El método general de Dickens de crear personajes era exagerar los rasgos, las peculiaridades, las flaquezas de sus modelos y poner en boca de cada uno alguna frase o una serie de frases que estampaban su quintaesencia en el cerebro del lector.