Traduction de "is freed" à espagnol

Is freed

• es liberado
• se libera

Exemples de traduction

es liberado

Seven of the hostages have been freed.
Siete de los rehenes fueron liberados.

Freed in July 1994 and returned to Iran.
Fue liberado en julio de 1994 y devuelto al Irán.

She was freed after being shot at.
Fue liberada tras recibir disparos.

She was freed following intervention by the Mission.
Esa mujer fue liberada gracias a la intervención de la Misión.

Freed and returned to Russia on 30 October 1992.
Fue liberado y devuelto a Rusia el 30 de octubre de 1992.

Freed two days later
Liberado dos días después

The latter were freed unharmed on 28 December.
El 28 de diciembre estos últimos fueron liberados ilesos.

Freed and returned to Chechnya on 30 October 1992.
Fue liberado y devueltos a Chechenia el 30 de octubre de 1992.

On occasions someone was freed after several months in detention, as was the case of Mamma Sidi, freed in October 1977.
A veces alguno es liberado después de unos meses como Mamma Sidi liberada en octubre de 1977.

Freed in September 1993 and returned to Turkey.
Fue liberado en septiembre de 1993 y devuelto a Turquía.

One prisoner is freed each year at this time.
Un prisionero es liberado cada año a esta hora.

One is freed while the other dies alone in a glass tomb, which used to contain farts.
Uno es liberado mientras el otro muere solo en una tumba de cristal que antes contenía pedos.

Temporal lobe is freed up to the occipital notch.
El lóbulo temporal es liberado de la ranura occipital.

And then the prisoner is freed, he, quick like bunny, goes down trap door into little room below.
Y luego el prisionero es liberado, y él, rápido como un conejito, desciende por la trampilla a un pequeño cuarto de abajo.

'Unless this holy warrior is freed, the hostage will be executed.'
Si este santo guerrero no es liberado, la rehén será ejecutada.

If he is freed, I'll hold you responsible.
Si es liberado, voy a hacerle responsable.

“In a way, it feels like I’ve been freed.” “Freed?”
En cierto modo, es como si me hubiese liberado. —¿Liberado?

They had to be freed.
Tenían que ser liberados.

And now, young mage, you have freed them and you have freed me.
Y ahora, joven mago, los has liberado a ellos y me has liberado a mí.

They blessed the arrangements we made, and it is they who want to be freed and freed now.
Ellos bendijeron los acuerdos que hicimos, y son ellos los que quieren ser liberados y liberados ya.

“Sir, they weren’t freed.
—Señor, no fueron liberados.

Freed into the abstract.
Se ven liberados hasta lo abstracto.

He had freed himself of me.
También él se había liberado de mí.

I would have freed them.
Yo les habría liberado.

Paris had freed her.
París la había liberado.

Greta had freed her.
Greta la había liberado.

se libera

At that time, 18,400 households were freed.
En aquella fecha se liberó a 18.400 familias.

But people cannot be freed from poverty unless they are also free from fear.
Ahora bien, no se puede liberar a las personas de la pobreza a menos que se las libere también del miedo.

He freed the parakeet.
Él liberó al periquito.

Gently I freed them.
Dulcemente, los liberé.

The demon who freed you.
«El demonio que os liberó».

one freed his hands.
uno le liberó las manos.

Calypso freed Heloise.
Calipso liberó a Heloise.