Traduction de "is forced" à espagnol

Is forced

• es forzado
• se ve obligado

Exemples de traduction

es forzado

21. The Committee urges the State party to extend its definition of violence against women, including, in particular, sexual slavery, forced pregnancy, forced prostitution, forced union and forced domestic labour.
El Comité insta al Estado Parte a que amplíe su definición de la violencia contra la mujer de manera que incluya, en particular, la esclavitud sexual, el embarazo forzado, la prostitución forzada, la unión forzada y el trabajo doméstico forzado.

Cases of forced relocation, forced labour and forced portering had decreased noticeably, except in some remote areas.
Los casos de reasentamiento forzado, trabajo forzado y porteo forzado habían disminuido considerablemente, salvo en algunas zonas alejadas.

Other examples are genital mutilation, bride burning, honour killing, forced marriage, forced prostitution, forced sterilisation, forced abortion, and trafficking.
Otros son la mutilación genital, la quema de recién casadas, las "muertes de honor", el matrimonio forzado, la prostitución forzada, la esterilización forzada, el aborto forzado y el tráfico.

G. Forced portering and forced labour
G. Trabajo forzado como porteadores y trabajos forzados

Other cases related to forced labour or forced begging.
Otros casos estuvieron relacionados con el trabajo forzado o la mendicidad forzada.

Sexual violence takes multiple forms and includes rape, sexual abuse, forced pregnancy, forced sterilization, forced abortion, forced prostitution, trafficking, sexual enslavement, forced circumcision, castration and forced nudity.
La violencia sexual adopta muchas formas, incluidas la violación, el abuso sexual, el embarazo forzado, la esterilización forzada, el aborto forzado, la prostitución forzada, la trata de personas, la esclavitud sexual, la circuncisión forzada, la castración y la desnudez forzada.

Forced positions
Posiciones forzadas

Currently, forced sterilization or forced abortion are not allowed whatsoever.
Actualmente, la esterilización forzada y el aborto forzado están totalmente prohibidos.

No one is forced to fight.
Ninguno es forzado a luchar.

He plays the ball back to Lars Cronin who is forced to clear.
Juega el balon atras para Lars Cronin quien es forzado a sacarla

If sex is forced on you without your consent, yes, it's rape. [Sighs] Wow.
Si el sexo es forzado y sin tu consentimiento, sí, es violación.

The princess is forced to sit in the stands and choose his fate.
La princesa es forzada a sentarse en las gradas y eligió su destino.

She is forced into prostitution.
ella es forzada a prostituirse.

And the cobra is forced to slither out of its pit
Y la cobra es forzada a deslizarse fuera de su agujero.

There are times when a man is forced to make difficult decisions.
Hay veces en las que un hombre es forzado a tomar decisiones difíciles.

No man or woman is forced to work for us.
Ningún hombre ni mujer es forzado a trabajar para nosotros.

And soon, the entire Federal position is forced to retreat.
Y pronto, toda la posición federal es forzada a retirarse.

No one is forced to stay.
- Nadie es forzado a quedarse aquí.

Everything is a little forced.
Todo está un poco forzado.

Had it been forced?
¿Había sido forzada?

No forced entry on either.
—No han forzado ni la una ni la otra.

It was a forced intimacy;
Era una familiaridad forzada;

Is it a forced move?
¿Es un movimiento forzado?

We’ll be forced to.
Estamos forzados a hacerlo.

Forced to remember.
Forzado a recordar.

It was a forced marriage.
Fue un matrimonio forzado.

se ve obligado

She is forced to become . . .
Se ve obligada a transformarse…

Keera is forced to order.
—se ve obligada a intervenir Keera—.

SKENDER She is forced to become . . .
SKENDER Se ve obligada a transformarse…

Their blood is forced to take alternative routes.
La sangre se ve obligada a tomar otros caminos.