Exemples de traduction
UNAMA is facilitating discussions in this matter.
La UNAMA facilita los debates sobre esta cuestión.
The secretariat facilitated this process.
La secretaría facilitó este proceso.
Instead, the Mission facilitated the training of:
En su lugar, la Misión facilitó el adiestramiento de:
Globalization facilitates such shifts.
La mundialización facilita esa evolución.
In practical terms, what is meant by "to facilitate"?
En la práctica, ¿qué se entiende por "que facilite"?
It only facilitates the consultation process.
Sólo facilita el proceso de consulta.
UNFICYP facilitated all of these visits.
La UNFICYP facilitó todas estas visitas.
It also facilitates identification.
Asimismo, facilita la identificación de personas.
That had not facilitated the Committee's work.
Esto no facilitó la labor del Comité.
You facilitated everything.
Usted nos facilitó todo.
Cela nous facilite les choses.
Eso nos facilita las cosas.
He merely . facilitated his death.
Él sólo… facilitó su muerte.
It does facilitate our working as a team.
Esto facilita nuestro trabajo de equipo.
This process also facilitates communication.
Dicho proceso facilita las comunicaciones.
Dunstone does facilitate things, doesn't it?'
Dunstone facilita las cosas, ¿no es así?
Jorge was my age, and that facilitated our friendship.
Jorge tenía mi edad y eso facilitó la amistad.
Which Espin feels he accidentally facilitated.
Espin considera que se lo facilitó por accidente.