Traduction de "is extremely complicated" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
22. The assessment formula itself is extremely complicated.
22. La fórmula de prorrateos para fijar las cuotas es extremadamente complicada.
ATACT also noted that the registration of a child can be extremely complicated in cases where the legal systems of more than one State have to be applied, as is the case for many Albanian children born and/or living abroad.
Todos Juntos contra la Trata de Niños señaló también que el registro de un niño podía ser extremadamente complicado en los casos en que había que aplicar los sistemas jurídicos de más de un Estado, como era el caso de muchos niños albaneses que nacían y/o vivían en el extranjero.
However, the situation in the State remains extremely complicated.
Sin embargo, la situación en el Estado sigue siendo extremadamente complicada.
Nevertheless, we must continue to search for ways to resolve this undoubtedly extremely complicated but hardly unsolvable problem, taking into account, of course, the legitimate interests of all countries.
No obstante, debemos continuar buscando los medios para resolver esta cuestión —que sin lugar a dudas es extremadamente complicada, pero no insoluble— teniendo en cuenta, naturalmente, los intereses legítimos de todos los países.
The number of variables involved makes such a financial exercise extremely complicated.
El número de variables en juego hace que un cálculo financiero de ese tipo sea extremadamente complicado.
Kosovo remains an extremely complicated situation in terms of settling the status of that territory.
La situación de Kosovo sigue siendo extremadamente complicada en cuanto a acordar el estatuto de ese territorio.
The question about humanitarian treatment during "Operation Cast Lead" was extremely complicated.
78. El tema del trato humanitario durante la "Operación Plomo Fundido" es extremadamente complicado.
A detailed picture of the evolution of the extremely complicated political and military situation inside Somalia is outside the scope of this report.
Elaborar una imagen detallada de la evolución de la extremadamente complicada situación política y militar dentro de Somalia excede el alcance del presente informe.
However, they are not enough for human beings, who have extremely complicated emotions to understand, accept, be moved and be convinced by those conditions.
Sin embargo, no resultan suficientes para los seres humanos, quienes poseen unas emociones extremadamente complicadas para entender, aceptar, conmoverse o llegar a la convicción mediante esas condiciones.
Furthermore, the procedures for investigating complaints were extremely complicated.
Además, los trámites para la investigación de las quejas son extremadamente complicados.
She muted to tell you this personally, but... right now, the situation is extremely complicated.
Quería decirte esto personalmente, pero ... en estos momentos, la situación es extremadamente complicada.
Doing business in Kharun is extremely complicated.
Hacer negocios en Kharun es extremadamente complicado.
What you're proposing is extremely complicated.
Lo que estas proponiendo, es extremadamente complicado.
Our way of laundering is extremely complicated
Nuestra forma de lavado es extremadamente complicada.
Malaria is extremely complicated, and taking one single factor and extrapolating that to disaster is nonsense.
La malaria es extremadamente complicada, y tomar un solo factor y extrapolar eso a desastre es un disparate.
You have to listen carefully, because this is extremely complicated.
Ahora, tengo un plan. así que escuchen con atención, porque esto es extremadamente complicado.
It's that I believe that things are extremely complicated.
Lo que creo es que las cosas son extremadamente complicadas.
I find this case extremely complicated and unusual.
Me parece que este caso es extremadamente complicado e inusual.
“This is an extremely complicated, sensitive matter,” Li said.
– Se trata de un asunto extremadamente complicado y delicado -continuó Li-.
His theories were extremely complicated and were held with extreme simplicity.
Y éstas eran extremadamente complicadas y eran sostenidas con extremada simpleza.
But this much was certain: what they had on their hands was an extremely complicated decision-making process.
Pero una cosa estaba clara: se trataba de un proceso de resolución extremadamente complicada.
Commander, I breed complicated chickens, sir, extremely complicated chickens.
—Comandante, yo crío pollos complicados, señor, pollos extremadamente complicados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test