Traduction de "is explained" à espagnol

Is explained

• se explica

Exemples de traduction

se explica

He explained that:
Explicó que:

This was explained by debromination.
Esto se explicó por la desbromación.

The commentary explains that:
En el comentario se explica que:

Allow me to explain.
Me explico.

She explained that:
La representante explicó que:

The Commission explained that:
La Comisión explicó que:

As he himself would observe, see how much is explained by these facts.
Como el mismo diría, fijese en todo lo que se explica por ese hecho.

This is explained by the rhythm of the Graces being one of generosity... which consists of giving, receiving, repaying.
Esto se explica por el ritmo de las Gracias que son de una generosidad... qué consiste en dar, recibir, reembolsar.

in the end, everything is explained and everything is in our heads.
Al final, todo se explica y todo está en nuestra cabeza.

Everything is explained clearly and concisely on the Page in your hands, but yes this is about the book.
Todo se explica de forma clara y concisa en la página en sus manos, pero sí se trata del libro.

But everything is explained clearly in English here.
Pero aquí todo se explica claramente en inglés.

The creation myth is explained to you.
El mito de la creación se explica a usted.

If you're a Muslim, then there's no problem, everything is explained by God.
Si usted es un musulmán, entonces no hay problema, todo se explica por Dios.

This is explained here.
Aquí se explica.

Everything is explained at the end.
Todo se explica al final.

Immediately afterwards, it is explained. It was a playback.
Luego se explica que era un play back, una grabación.

Explain, explain.” “This is embarrassing.”
Explica, explica. —Esto es embarazoso.

"That explains it," he said. "Explains what?"
—Eso lo explica todo —le dijo. —¿Explica el qué?

“Well, that explains it, then.” “Explains what?”
Buenos, entonces eso lo explica todo. —¿Qué es lo que explica?

That explains it, then.
—Eso lo explica todo.

Does this explain everything, or does it at least explain the essential?
¿Eso lo explica todo, o al menos explica lo esencial?

It explains more of the world and it explains it better.
Explica más cosas acerca del mundo y las explica mejor.