Traduction de "is equalled" à espagnol

Is equalled

• es igual
• es igualada

Exemples de traduction

es igual

Equal pay for equal work
Salario igual para trabajo igual

In this scenario, States are juridically equal. They enjoy equal rights and the equal capacity to exercise them and they have equal duties.
En este escenario los Estados son jurídicamente iguales, disfrutan de iguales derechos e igual capacidad para ejercerlos y tienen iguales deberes.

5. Provide equal pay for equal work or work of equal value.
5. Establecer una remuneración igual por un trabajo igual o de igual valor.

Is equal to...
Es igual a...

Watson is equally culpable.
Watson es igual de culpable.

Is equal to 3/4ths.
Es igual a 3/4.

- He is equal everywhere.
- Es igual en todas partes.

"Which is equal to..."
...que es igual a...

The second is equally brief.
El segundo es igual de corto:

Every box is equal.
Cada caja es igual.

All trash is equal
Toda la escoria es igual

3- 3, is equal to--
- 3. - 3, es igual a...

M... is equal to...
M. .. es igual a ...

"You presume to be our equal?" Their equal?
¿Supones que eres nuestra igual? «¿Su igual?

Equal sides, equal angles.
Lados iguales, ángulos iguales.

Everyone was equal, but some were more equal than others.
Todos eran iguales, pero unos eran más iguales que otros.

That they were equals in pleasure, because equals in love.
Que eran iguales en el placer, porque eran iguales en el amor.

One bargains with equals or near equals!
¡Sólo se concluye un pacto con iguales o casi iguales!

“We are all equal in the Creator’s eyes.” “Equal!”
Todas somos iguales a los ojos del Creador. —¡Iguales!

But we are not equals;
Pero no somos iguales;

Are they equal, too?
¿Son iguales también?

es igualada

Minimum age of marriage is raised and equalized for both sexes.
La edad mínima para contraer matrimonio se ha elevado y se ha igualado para ambos sexos.

The urban population is projected to equal the rural population by 2007.
Se prevé que para 2007 la población urbana habrá igualado a la población rural.

Drugs have victimized us all equally.
La droga, como víctimas, nos ha igualado a todos.

Gender Equality Section;
Sección de Igualad en materia de Género;

And still it had been an equal contest.
Y, aun así, había sido una lucha igualada.

Even Lévy could not have equalled this.
Ni siquiera Lévy podría haberlo igualado.