Traduction de "is dimensional" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The approval to award a second European small capitalization account contract to Dimensional Europe was received.
Se obtuvo aprobación para otorgar un segundo contrato de administración de la cuenta de capitalización baja de Europa a Dimensional Europe.
Several of the problems in the teaching module emphasize order of magnitude of analysis and dimensional analysis.
Algunos de los problemas del módulo de enseñanza subrayan el orden de la magnitud de análisis y el análisis dimensional.
But, more than that, discussion of the issue has brought out the one-dimensional nature of the treatment of some issues or problems in terms of what we include in or exclude from the definition.
Pero, mucho más que eso, el debate de la cuestión ha planteado el carácter dimensional del tratamiento de algunas cuestiones o problemas en términos de lo que incluimos en la definición o lo que excluimos de ella.
To satisfy the test, the container shall show no leakage, permanent deformation or damage that would render it unsuitable for use, and shall be in conformity with the dimensional requirements regarding handling, securing and transfer from one means of transport to another.
Para satisfacer la prueba, el contenedor no deberá presentar fugas, deformaciones o daños permanentes que lo descalifiquen para su uso, y deberá satisfacer los requisitos dimensionales en relación con su manipulación, fijación y transferencia de un medio de transporte a otro.
It also noted the transliteration from Hebrew into Arabic, the work on digital maps and the national GIS with monolingual and bilingual versions, toponymic training and the three-dimensional cadastre of Israel.
También se destacaban la preparación de mapas digitales y del sistema de información geográfica nacional en versiones monolingüe y bilingüe, la capacitación en toponimia y el catastro dimensional de Israel.
Owing to the market environment, the Fund has decided not to increase its allocation in European small capitalization companies and has not proceeded with awarding the contract to Dimensional Europe.
Debido al entorno del mercado, la Caja ha decidido no aumentar la asignación en empresas europeas de capitalización baja y no ha procedido a otorgar el contrato a Dimensional Europe.
Sometimes answers can be found by dimensional analysis.
En el análisis dimensional pueden encontrarse algunas respuestas.
(B) A dimensional inspection machine described in Annex 3, paragraph 54
B) Una máquina de inspección dimensional como las que se describen en el párrafo 54 del anexo 3;
Fisher, A. T., Urabe, T., Klaus, A., & the IODP Expedition 301 Scientists (2005) IODP Expedition 301 installs three borehole crustal observatories, prepares for three-dimensional, cross-hole experiments in the northeastern Pacific Ocean.
Fisher, A. T., Urabe, T., Klaus, A. and the IODP Expedition 301 Scientists (2005) IODP Expedition 301 installs three borehole crustal observatories, prepares for three-dimensional, cross-hole experiments in the northeastern Pacific Ocean.
Roest, W. R., R. C. Searle and B. J. Collette, 1984. Fanning of fracture zones and a three-dimensional model of the Mid Atlantic Ridge, Nature, 308, pp. 527-531.
Roest, W. R., Searle, R. C. y Collette, B. J., 1984, The fanning of fracture zones and a 3 dimensional model of the Mid Atlantic Ridge; Nature, 308, págs. 527 531.
There was no shock, no sensation of dimensional distortion.
No hizo sacudida, ni sensación de distorsión dimensional.
But the conflict was not simply one-dimensional.
Pero este conflicto no es sencillo ni unidimensional.
8. Vulnerability, then, is rarely a one-dimensional condition.
Así pues, en raras ocasiones es la vulnerabilidad una condición unidimensional.
The fight against poverty today needs to challenge this one-dimensional materialistic approach.
La lucha moderna contra la pobreza necesita combatir el enfoque unidimensional materialista.
However, in the context of climate change, durable solutions are likely to be more complex and less static or one-dimensional.
Sin embargo, en el contexto del cambio climático, es probable que las soluciones duraderas sean más complejas y menos estáticas o unidimensionales.
Combating terrorism is, of course, not a one-dimensional task.
La lucha contra el terrorismo no es, desde luego, una tarea unidimensional.
This coalescing of disciplinary knowledge is essential because the phenomena and challenges of everyday life are not typically one-dimensional.
Esta coalescencia de conocimiento disciplinario es esencial porque los fenómenos y los desafíos de la vida cotidiana no suelen ser unidimensionales.
One-dimensional (only one result per objective)
d) Ser unidimensional (sólo un resultado por objetivo);
They indicated that indigenous multidimensional cosmovision needs to replace the present one-dimensional male paradigm.
Se indicó que las cosmovisiones multirregionales indígenas habían de reemplazar el actual paradigma del hombre unidimensional.
Piecemeal or one-dimensional approaches focused exclusively on operational or political measures would not produce the desired results.
Los enfoques fragmentarios o unidimensionales centrados exclusivamente en medidas operacionales o políticas no producirán los resultados deseados.
We must realize that the unipolar world is a world with a single track, a one-dimensional world.
Debemos darnos cuenta de que el mundo unipolar es un mundo con una sola vía, un mundo unidimensional.
Wolfert was a one-dimensional projection of his brother.
Wolfert era una proyección unidimensional de su hermano.
They are flat, one-dimensional, utterly without resonance.
Son chatos, unidimensionales, totalmente desprovistos de resonancia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test