Traduction de "is designed" à espagnol

Is designed

• esta diseñado
• es diseñado
• está diseñado

Exemples de traduction

esta diseñado

Designed for rocket systems; and
a) Diseñados para sistemas de cohetes; y

"Specially designed"
"Diseñado especialmente"

5. Designed to operate...
5. Que estén diseñados para funcionar ...

"Designed or modified"
"Diseñado o modificado"

6. Designed to withstand...
6. Que estén diseñados para soportar ...

The Act was designed to:
La ley ha sido diseñada para:

This station is designed to explode the minute it reaches capacity.
Si se fusionara, el planeta entero podría... Esta estación esta diseñada para explotar en el mismo instante en que llega a su capacidad.

Hostage insurance is designed to work quickly.
El seguro de secuestro esta diseñado para trabajar rápido.

Atlantis is designed to withstand substantial lightning strikes. There are lightning rods all over the city.
Atlantis esta diseñada para resistir importantes impactos de rayos hay pararrayos por toda la ciudad.

The entire process is designed to extract your spinal fluid without killing you.
El proceso entero esta diseñado para extraer tu fluido espinal. Sin matarte.

What we do at Guantanamo is designed to save their lives, too.
Lo que hacemos en Guantánamo esta diseñado para salvar sus vidas también.

This whole RICO statute bullshit... is designed for the rats by the rats.
Toda esta porqueria del estatuto "RICO"... esta diseñada para ratas por ratas.

It is designed for an operating time of more than 100 years.
Esta diseñado para operar durante mas de 100 años.

Well, the way this craft is designed, it could never leave the earth's atmosphere.
Bueno, por la forma en que esta diseñado nunca podra dejar la atmosfera terrestre

Typical health and safety. It's not a bad thing. The house is designed to kill you.
- No es algo malo, la casa entera esta diseñada para matarte.

This next exercise is designed to block negative feelings.
El siguiente ejercicio esta diseñado para bloquear sentimientos negativos.

Organisms look designed because they are designed, by God;
Los organismos parecen diseñados porque son diseñados: por Dios;

They're not designed for it.
No están diseñados para eso.

But it was designed.
Pero estaba diseñado para ello.

It was designed to.
Fue diseñado para hacerlo.

They were designed for that, too.
–También estaban diseñados para eso.

But I am a machine designed to understand what humans are like and, believe me, well designed for my function.” “Designed!
Pero soy una máquina diseñada para comprender cómo son los humanos y, créeme, estoy muy bien diseñada para mi función. —¡Diseñada!

It was a construct, a design.
Era algo construido, diseñado.

Perfectly designed.
Perfectamente diseñadas.

And you are designed for it.
Y estáis diseñados para ello.

Designed by a committee.
Diseñado por un comité.

es diseñado

And of course, the aerodynamics of the car, everything about this car is designed to be driven at speed.
Y, por supuesto, la aerodinámica del vehículo, todo acerca de este coche es diseñado para ser accionado a una velocidad.

The orbiter is designed for a crew of seven.
La nave es diseñada para una tripulación de 7 personas.

A new spaceship is designed for more practical missions -- launching satellites, repairs, deliveries, and it has to fly over and over again.
Una nueva astronave es diseñada para misiones más prácticas lanzamiento de satélites, reparaciones, entregas. Y tiene que poder volar una y otra vez.

Now, this whole car is designed so you can make an entrance.
Ahora, este coche entero es diseñado Así es que usted puede hacer una entrada.

Because usually editing is designed to be very seamless, and you couldn't figure out how shots would be put together to create a flow, and an effect, and a gag especially, or a stunt.
Porque generalmente la edición es diseñado para ser muy perfecta, y no se podía descubrir como los disparos eran armados para crear un flujo, y un efecto, y una mordaza especial, o un truco.

Remember, a Rolls-Royce is designed to stop you driving like a hooligan.
Recuerden, un Rolls Royce es diseñado para impedirte que manejes como un demente

This polygenic dye is designed to attach itself to DNA from any of the five kingdoms.
Este color es diseñado para que se adhiera al ADN de cualquiera de los cinco reinos.

The core satellite is designed like a TRMM Spacecraft.
El satélite centro es diseñado como un TRMM Astronave.

No. When a chrome is designed, every box is checked: health, beauty, intelligence.
Cuando un cromo es diseñado, cada casilla es chequeada salud, belleza, inteligencia.

está diseñado

Is designed to keep something inside.
Está diseñada para mantener algo adentro.

The whole world is designed for them.
El mundo está diseñado para ellos.

Scrum is designed to...
Scrum está diseñado para...

The Internet is designed with redundancies.
Internet está diseñado con redundancias.

A maze is designed to mislead.
Un laberinto está diseñado para engañar.

It is designed for a function.
Está diseñado para una función.

Everything is designed to get you off.
Todo está diseñado para tirarse.