Traduction de "is deny" à espagnol

Is deny

• es negar
• se niegan

Exemples de traduction

es negar

No one has the right to deny this.
Nadie tiene derecho a negar esto.

To deny the universality of human rights is to deny our common humanity.
Negar la universalidad de los derechos humanos equivale a negar nuestra humanidad común.

SEARCH DENY ACCESS
Negar acceso

This is a reality that cannot be denied.
Esta es una realidad que no se puede negar.

To deny that would be to deny facts and the provisions of the draft resolution before the Assembly.
Negar eso sería negar los hechos y las disposiciones del proyecto de resolución que la Asamblea tiene ante sí.

This no one can deny.
Esto es algo que no se puede negar.

This is not to deny that they exist.
Ello no implica negar que existan.

They cannot be denied.
No se pueden negar.

That's your first problem is denying that you have a problem, Dad.
Tu primer problema es negar que tienes un problema, papá.

You know that 90 percent of dating a farmer is denying that 30 percent?
Sabes que el 90% de salir con un granjero es negar ese 30%, ¿no?

I don't hate you, but you did this, and you can try to get out of it, but what you can't do anymore is deny you did it.
No te odio, pero tú hiciste esto y puedes intentar salirte pero lo que ya no puedes hacer es negar que lo hiciste.

Brenda, the only thing worse than having an addiction is denying that you have one.
Brenda, lo único peor a tener una adicción es negar que la tengas.

Being crazy... is denying reality.
Estar loca es negar la realidad.

The first thing you do is deny everything.
Lo primero que tienes que hacer es negar todo.

"Crazy" is denying reality, boy.
"Loco" es negar la realidad, muchacho.

And all Thad has to do is deny everything.
Y todo lo que Thad tiene que hacer es negar todo.

Deny, deny, deny and launch counteraccusations.
Negar, negar, negar y defenderse con acusaciones.

To deny the past is to deny the future.
Negar el pasado es negar el futuro.

“To deny I was a Communist would be to deny I was young.”
– Negar que fui comunista hubiese sido negar que fui joven.

To deny that, you would have to deny your instincts as a writer.
Para negar esto, tendrías que negar tus instintos de escritor.

There is nothing to deny.
—No hay nada que negar.

But there was no denying it.
Pero no se podía negar.

No, don’t bother to deny involvement, bother to deny extent.
No, no te esfuerces en negar la relación, preocúpate por negar el alcance.

But she'll deny everything."
Pero lo negará todo.

se niegan

They deny Israel's right to self-defence.
Niegan el derecho de Israel a la legítima defensa.

They deny and mock the Holocaust.
Niegan y se mofan del holocausto.

And yet, their rights are often denied or violated.
Y sin embargo, son a menudo sus derechos los que se niegan o violan.

Which then they deny.
Y que ellos niegan inmediatamente.

the Kilts deny all knowledge of it.
los Kilts lo niegan.