Traduction de "is defending" à espagnol

Is defending

• está defendiendo
• es defender

Exemples de traduction

está defendiendo

By defending understanding among cultures and religions today, we are defending our right to preserve the future of humanity.
Defendiendo hoy la comprensión entre las culturas y religiones estamos defendiendo nuestro derecho a preservar el futuro de la humanidad.

Defending national and business interests strongly at the WTO;
- Defendiendo con firmeza los intereses nacionales y empresariales en la OMC;

The administration is defending against the appeal.
La administración se está defendiendo contra la apelación.

You were killed defending Palestinian lands.
Habéis muerto defendiendo la tierra Palestina.

- Members of the families of servicemen who have died defending their country;
- los familiares de militares que han muerto defendiendo a su país;

Portugal will remain an active defender of the initiative.
Portugal seguirá defendiendo activamente la iniciativa.

Those were values that the United States would continue to defend.
Éstos son valores que los Estados Unidos seguirán defendiendo.

We will defend dignity and truth.
Ahí estaremos defendiendo la dignidad y la verdad.

Sweden will continue to defend, protect and promote those rights.
Suecia seguirá defendiendo, protegiendo y fomentando esos derechos.

- George is defending his honor.
- George está defendiendo su honor.

I do not know, is defending gays.
No lo sé, está defendiendo a los gays.

But he killed my family, and Esme Belk is defending him.
Pero él asesinó a mi familia, y Esme Belk lo está defendiendo.

And Trip Carlyle is defending very well and it goes with the 238.
Y Trip Carlyle se está defendiendo muy bien y va con el 238.

Greene is defending a terrorist.
Greene está defendiendo a un terrorista.

Now the attorney is defending our cause.
¡Ahora sí, el abogado está defendiendo nuestra causa!

I’m not defending it.
No lo estoy defendiendo.

“We’re defending ourselves!
—¡Nos estamos defendiendo!

“I was defending myself.”
—Me estaba defendiendo.

Was she defending him?
¿Le estaba defendiendo?

es defender

to defend Seychelles;
a) Defender Seychelles;

(a) To serve and defend the country;
a) Servir y defender a la Patria;

(a) To defend national sovereignty;
a) defender la soberanía nacional;

- To defend the rights of their members;
- A defender los derechos de sus miembros;

a. Defend peace and security;
a) Defender la paz y la seguridad;

F. Defending women, defending rights 10 - 11 6
F. Defender a las mujeres, defender los derechos 10 - 11 7

:: To defend the rights of women;
:: Defender los derechos de las mujeres;

To defend nature is to defend humankind.
Defender a la naturaleza es defender a los hombres.

F. Defending women, defending rights
F. Defender a las mujeres, defender los derechos

Survival ranger's first priority is defend the home unit.
La prioridad para un soldado es defender la unidad hogareña.

And part of that code is defending his family by whatever means necessary.
Y parte de ese código es defender a su familia, como sea necesario.

[ARTURO] When I became a father I understood that parents have two basic tasks the first one is defending their sons from the evil of the world the second is to help you recognise it.
Cuando fui padre entendí que los padres tienen dos tareas fundamentales la primera es defender a su hijo de la maldad del mundo la segunda es ayudarle a reconocerla.

Defend the people or defend the accused.
Defender al pueblo o defender al acusado.

“Or to defend against,”
“O defender contra qué,”

What is there to defend?
¿Qué hay que defender?

To defend those people.
Para defender a esos.

‘And to defend Dumnonia?’
–¿Y para defender Dumnonia?

will defend “myself.”
«yo» me defenderé a «mí mismo».

- To defend Salitran.
—A defender a Salitrán.