Traduction de "is defended" à espagnol

Is defended

• es defendido
• se defiende

Exemples de traduction

es defendido

Defended action.
Caso defendido.

The policy was successfully defended in the High Court.
La política fue defendida con éxito en el Tribunal Superior.

It was robustly defended by the authors.
Fue defendido enérgicamente por los autores.

And we have defended it against its many detractors.
Y la hemos defendido contra sus muchos detractores.

The right to the defended by a lawyer
El derecho a ser defendido por un abogado

He had been defended by competent lawyers.
Lo habían defendido abogados competentes.

To be defended and given assistance by the government
A ser defendido por el gobierno y recibir su asistencia

The city is defended by an odd combination of Russian, Armenian, and Muslim forces.
La ciudad es defendido por una combinación extraña de fuerzas ruso Armenios y Musulmanes.

Every stone, every tree is defended with rage.
Cada piedra, cada árbol es defendido con rabia.

A few days for Captain Hornigold to return to Nassau and report that the cache is defended by a small army.
Pasarán unos días hasta que Hornigold vuelva a Nassau e informe de que el alijo es defendido por un pequeño ejército.

America is defended by sadistic and bloodthirsty masters.
América es defendida por amos sádicos y sedientos de sangre

Despite its size, the island is heavily fortified with 500 bunkers, lock houses, and other emplacements, and it is defended by almost 5,000 well-trained and well-equipped Japanese Imperial Marines.
A pesar de su tamaño, la isla está fuertemente fortificada con... 500 bunkers, casas de bloqueo, y otros emplazamientos, y es defendida por casi 5.000 bien entrenados... y bien equipados Marines Imperiales Japoneses.

Surely the Upper City is defended." "Defended?
¿Está defendida la Ciudad Alta? —¿Defendida?

‘Defended and defended and defended you.’ ‘Please, Zoor – ’ ‘Against Mom! I took your side!’
Te he defendido, defendido y defendido. —Por favor… —¡Me puse de tu lado! ¡Frente a mamá!

She defended herself.
Ella se ha defendido.

“They are defended, surely?”
—Son defendidos, supongo.

“You didn’t defend me.
No me has defendido.

And you didn't defend yourselves?
- ¿Y no os habéis defendido?

But when I defended you…
Pero cuando te he defendido...

It was pretty strongly defended.
Estaba muy bien defendido.

But Formosa would be defended.
Pero Formosa sería defendida.

Jasper would have defended his own.
Él habría defendido lo que es suyo.

se defiende

One has to ask whose policies he is defending.
Uno se pregunta qué política defiende.

Every person upon arrest can seek an advocate to defend his rights or to defend his case for which he is accused under the law.
El detenido podrá disponer de un abogado para que defienda sus derechos o lo defienda en una causa incoada contra él con arreglo a derecho.

The socialism which Cuba defends is sustained by morality.
El socialismo que Cuba defiende se sostiene con moral.

Advocating for and defending indigenous minorities in Tanzania
Propugna y defiende a las minorías indígenas en Tanzanía.

Show that Banglatown is defended.
Demostremos que Banglatown se defiende.

when the accused is defending himself against a known homosexual.
Cuando el acusado se defiende a sí mismo contra un homosexual conocido.

No, for me, Eriphilia is defending herself.
No, yo creo que Erífile se defiende.

“Don’t defend him, Mark, and don’t defend those people.”
—No le defiendas, Mark, ni defiendas a ninguno de ellos.

He’s also quite right, he who defends everything defends nothing.
Aunque tiene bastante razón, el que lo defiende todo no defiende nada.

“Why are you defending him?”
—¿Por qué lo defiendes?

“Why’re you defending him?
—¿Por qué le defiendes?

And why are you defending her?
¿Y tú por qué la defiendes?

I ain’t defending anything.
Yo no defiendo nada.