Traduction de "is deceived" à espagnol

Is deceived

• está engañado
• es engañado

Exemples de traduction

está engañado

We have never been deceived by the strident objections of Washington's representatives.
Nunca fuimos engañados por las vociferantes protestas de los personeros de Washington.

As already mentioned, many women are deceived and are unaware of the type and terms of their employment.
Como se ha mencionado muchas mujeres son engañadas y no conocen la naturaleza y términos del empleo.

After everything we now know, this Assembly cannot be deceived or manipulated.
Después de todo lo que ya sabemos, esta Asamblea no puede ser engañada ni manipulada.

It is obvious that the person who has been deceived has not committed an offence.
En el caso de la persona engañada, es evidente que ella no comete delito.

They are deceived and coerced into working against their will in different types of servitude.
Esas personas son engañadas y obligadas a trabajar en contra de su voluntad y sometidas a diversos tipos de esclavitud.

Many migrants are deceived and used for transporting drugs into the United States.
Por otra parte, muchos migrantes son engañados y utilizados para hacer cruzar la droga hacia los Estados Unidos.

Indeed, it was irrelevant whether the victims had been deceived for them to be regarded and treated as such.
De hecho, poco importaba que las víctimas hubieran sido engañadas o no para que fueran consideradas y tratadas como tales víctimas.

(c) Any of the two persons was deceived regarding the identification card of the other person;
Uno de los contrayentes fue engañado con respecto al documento de identidad del otro;

Many are coerced, kidnapped, sold and deceived into these activities, or are victims of trafficking.
Muchos son coaccionados, secuestrados, vendidos y engañados para hacerles emprender estas actividades o son víctimas de la trata.

Everybody feels deceived if information has been hidden.
Todo el mundo se considera engañado si se oculta información.

Judah, who had deceived Jacob, was deceived.
Judá, que había engañado a Jacob, fue engañado.

"Deceiving me?" "Yes, deceiving you for the last month;
—¿Que me has engañado? —Sí, te he engañado; desde hace ya un mes.

“You have been deceived!” “It is not we who have been deceived, but you!”
¡Has sido engañado! —¡No soy yo quien ha sido engañado, sino tú!

And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
Y Adán no fue engañado, pero la mujer, siendo engañada, cometió una transgresión.

He was not deceived.
No se había engañado.

They were not deceived.
No se habían engañado.

Are you not deceived?
¿No has sido engañada?

I was not deceived.
¡No me había engañado!

es engañado

Should I sit quietly and see how an entire people, with all his capacity to love, and belief, and trust, is deceived and led to the catastrophe?
¿Debo sentarme tranquilamente y ver cómo un pueblo entero, con toda su capacidad de amar, y creer, y confiar, es engañado y conducido a la catástrofe?