Traduction de "is creek" à espagnol

Is creek

• es arroyo
• es quebrada

Exemples de traduction

es arroyo

It further registers forestry concessions and fishery concession in rivers and creeks.
Asimismo, lleva el registro de las concesiones forestales y pesqueras en ríos y arroyos.

In most places the creek is 0.5 to 1 metre wide and between 10 and 40 cm deep.
En la mayor parte de su recorrido, el arroyo tiene de 0,5 a 1 metro de anchura y de 10 a 40 centímetros de profundidad.

Creek water contaminated (PAHs)
Contaminadas las aguas de un arroyo (hidrocarburos aromáticos policíclicos)

Women will also spend less time fetching water from wells, creeks and rivers.
Las mujeres también pasarán menos tiempo yendo a buscar agua a los pozos, arroyos y ríos.

In rural areas, water is obtained from rivers, creeks, springs, rainwater/drainpipes.
En las zonas rurales, el agua se obtiene de ríos, arroyos, manantiales, la lluvia o caños de desagüe.

These conditions will slowly spread into the creeks, with serious consequences to marine bottom dwelling species and benthic fauna.
Estas condiciones se extenderán lentamente a los arroyos, con graves consecuencias para las especies que viven en el fondo marino y la fauna bentónica.

In addition to the visual impact, inadequate disposal can block water channels, creeks and stormwater drains.
Además del impacto visual, la eliminación inadecuada puede bloquear los cauces de agua, los arroyos y los canales de descarga del agua de lluvia.

They reached the creek;
Llegaron al arroyo.

The latrine was in the creek.
La letrina estaba en el arroyo.

He wasn’t down by the creek.
No estaba en el arroyo.

A woman is dipping it into a creek, a very small, mostly dried-up creek.
Una mujer lo está sumergiendo en un arroyo, en un arroyo muy pequeño, casi seco.

Two merging creeks, a pond and slough, the creek emptying into the Niobrara.
La unión de dos arroyos, el estanque en un estero, el arroyo que desemboca en el Niobrara.

“No. It’s the temperature of the creek.
—No. Está a la temperatura del arroyo.

The riders were headed for the creek.
Se dirigían al arroyo.

It wasn’t a creek at all, just a wide rivulet escaping from some creek they couldn’t see.
No era un arroyo, solamente un riachuelo que se escapaba de algún arroyo que ellos no veían.

He headed for the creek.
Puso rumbo al arroyo.

es quebrada

Come back to town after we’d checked a few creeks and found naught but cold mud .
Después de cavar en una o dos quebradas volvimos a la ciudad, pero sólo encontramos en ella el frío barro.

Over creeks, quagmire, over rockland, through forests of vitreous trees, through forests that he thinks are fossil trees then sees are great skeletons.
Por barrancas, ciénagas, quebradas, por bosques de árboles vitreos y otros que al principio cree fosilizados hasta que se percata de que son grandes esqueletos.

I thought, so help me, of how enjoyable it would be if friend Wilma floated down the creek at the end of the lake and on down the river and out to sea.
Imaginé lo delicioso que habría sido si la amiga Wilma hubiese bajado flotando por la quebrada que había en el extremo del lago, y luego por el río, hasta llegar al mar.

Great oaks, walnuts, elms stood in stately confusion, marking the center of the hollow where the creek wound its alternately swift and eddying way.
Unos grandes robles, castaños y olmos se elevaban; en revuelta confusión y señalaban el centro de la quebrada, donde el arroyuelo serpenteaba rápidamente para perderse en la lejanía.

Pitt dropped down the slope into a dry creek bed that threaded a jagged course around a low hill littered with large boulders and scrub pine.
Pitt se dejó caer hasta el fondo del barranco seco, que seguía un curso quebrado alrededor de una colina sembrada de grandes guijarros y de pinos achaparrados.

She held to a brace on one side and to Jim on the other. And when the stage rolled down into the creek and thumped over boulders Joan made sure that every bone in her body would be broken.
Con una mano se asía a un brazo del asiento y con la otra a Jim, y estaba segura de que no llegaría al fin de la jornada con un hueso sano. Estaban a la sal: da de la quebrada;

The deep arroyo through which Squaw Creek wound was now only a cleft between snow-drifts — very blue when one looked down into it.
La profunda quebrada por la que discurría la sinuosa corriente del Squaw era ahora tan sólo una hendidura entre montones de nieve, con una agua muy azul si se miraba hacia el fondo.