Traduction de "is courteous" à espagnol

Is courteous

• es cortés

Exemples de traduction

es cortés

9. The presiding judge was firm but courteous to all parties, including the defendants and their lawyers.
9. El juez presidente fue firme pero cortés con todas las partes, incluidos los procesados y sus abogados.

In Bahá'í communities both women and men learn the art of "consultation", or the frank and courteous exchange of views.
En las comunidades bahaíes, las mujeres y los hombres aprenden el arte de la "consulta", es decir del intercambio sincero y cortés de puntos de vista.

However, a face-to-face debate on 25 November between the two opponents, Mr. Gbagbo and Mr. Ouattara, was held in a courteous atmosphere.
Sin embargo, el 25 de noviembre hubo un debate directo entre los dos opositores, el Sr. Gbagbo y el Sr. Ouattara, que transcurrió en un ambiente cortés.

I think that is a most positive and courteous response to the kind of discussion we have had.
Considero que es una respuesta muy positiva y cortés al tipo de debate que hemos tenido.

He continued to endeavour to fulfil his mandate through independent, courteous and constructive work.
Además, siguió esforzándose por cumplir su mandato de manera independiente, cortés y constructiva.

(b) Courteous treatment towards themselves;
b) A un trato cortés;

This calls for courteous service, ethical working practices and formal recognition of applicable laws and customs.
Esto requiere servicio cortés, conductas de trabajo éticas y el reconocimiento formal de leyes y costumbres aplicables.

This is also reflected in the very courteous attitude of members of the force.
Esto se refleja también en la actitud muy cortés de los gendarmes.

The discussions were sometimes very spirited, but always courteous.
El debate fue a veces muy intenso, pero siempre fue cortés.

- At least the help is courteous.
- Por lo menos la ayuda es cortés.

That is courteous, but unnecessary.
¿QUE REGRESE A LA BASE, QUE LLEVE FLORES QUIZÁ? Eso es cortés, pero innecesario.

The service is courteous.
El servicio es cortés.

It was Leora who was courteous.
La cortés era Leora.

It was no more then a courteous suggestion.
No fue más que una sugerencia cortés—.

The maître d’ was courteous.
El maestresala fue cortés.

He's kind, and courteous.
Es amable y cortés.

he was generous and courteous;
era generoso y cortés;

so courteous a knight.
de un caballero tan cortés.

Art was funny and courteous.
Art era divertido y cortés.

He was courteous and noncommittal.
Él se mostraba cortés y evasivo.

He was courteous but cold.
Se mostraba cortés pero frío.

The officer in charge was courteous.
El oficial al mando fue cortés.