Traduction de "is cooked" à espagnol

Is cooked

• esta cocido
• está cocinado
• se cocina

Exemples de traduction

esta cocido

The Spanish buyer was sued by the seller (possibly from the United States) for nonpayment of the contract price for a trade in edible crabs, both cooked and frozen, and cockles.
La compradora española es demandada por la vendedora (posiblemente estadounidense) por el impago del precio del contrato de compraventa de buey de mar, cocido y congelado, y de berberechos.

Frankfurters/cooked sausage
Salchichas de Fráncfort/salchichas cocidas

There was one meal a day, which consisted of a beaker of cooked white rice without any kind of sauce.
Se les servía una sola comida al día, consistente en un cuenco de arroz blanco cocido, sin ninguna salsa.

On 19 February, the detainees had started a riot because they were allegedly being served "cooked rats" and because the social workers had spit in their food.
El 19 de febrero iniciaron una rebelión porque presuntamente les servían "ratas cocidas" y porque los trabajadores sociales escupían en su comida.

Most day schools arranged for local food sellers to bring cooked food to the school for sale to the children under the supervision of the school authorities, but, as the country's economic problems grew worse, fewer children could afford to buy it.
En la mayoría de las escuelas diurnas los alumnos pueden comprar alimentos cocidos aportados por proveedores locales bajo la supervisión de las autoridades escolares, pero a medida que se agravan los problemas económicos del país menos niños pueden permitírselo.

13. In 1993, UNHCR continued to provide care and maintenance assistance to Vietnamese refugees on Palawan and Bataan in the form of cooked food, domestic items, water supply, sanitation facilities, health care, shelter, social services and education.
13. En 1993 el ACNUR continuó prestando asistencia de atención y manutención a refugiados vietnamitas en Palawan y Bataan consistente en alimentos cocidos, artículos domésticos, abastecimiento de agua, saneamiento, atención de la salud, alojamiento, servicios sociales y educación.

Whilst canned vegetables consumption is in decline, there are growing markets for cooked, preserved vegetables, pickles and frozen vegetables.
Si bien el consumo de legumbres y hortalizas en conserva está disminuyendo, los mercados para hortalizas y legumbres cocidas, conservadas en salmuera y congeladas son cada vez mayores.

The soldiers themselves ate a piece of the cooked leg.
Los soldados comieron una parte de la pierna cocida.

Investigating the potential of promoting the daily consumption of about five grams of raw germinated wheat, which is a good source of vitamin C and familiar to Afghans, but usually consumed cooked and hence with much lower vitamin C content, is suggested.
Se sugirió promover el consumo diario de aproximadamente 5 gramos de germen de trigo crudo, que es una buena fuente de vitamina C y con el cual los afganos están familiarizados, pero que consumen habitualmente cocido y, por tanto, con un contenido vitamínico muy reducido.

Cooked ham 1 kg
Jamón cocido, 1 kg

Our bacon is cooked just right:
Mira Trey, nuestro tocino esta cocido justo.

She must have cooked it!’ ‘She has cook it!
¡Quiere decir que lo ha cocido! —¡Lo ha cocido! ¡Lo ha hecho caldo!

It’s dead and—cooked.”
Está muerto y cocido.

“Yes, I like it cooked.”
—Sí, me gusta cocida.

At least not to cooked rabbit.
Al menos contra el conejo cocido.

There was a smell of cooked meat.
Había un olor a carne cocida.

I smelled rice cooking.
Olía a arroz cocido.

The swan must be already cooked.
El cisne debe estar ya cocido.

You mean it isn't cooked?
—¿Quieres decir que no está cocida?

This time I cooked it myself.
Esta vez lo he cocido yo misma.

The cooked mineral stink was bad enough.
El mineral cocido apestaba.

está cocinado

The Cooked Lunch component involves the provision of a feeding grant and commodities to schools.
El componente de almuerzos cocinados abarca la provisión de un subsidio de alimentación y productos a las escuelas.

(c) microbiological analysis of cooked foods;
c) el análisis microbiológico de los alimentos cocinados;

Some victims were even cooked and eaten.
Algunas víctimas fueron incluso cocinadas y comidas.

Poultry processors in Thailand are changing their operations towards higher value added items, including cooked products.
Los elaboradores de carne de aves de corral de Tailandia se están dedicando a elaborar productos con mayor valor añadido, entre ellos productos cocinados.

The Advisory Committee was further informed that combat rations were purchased for long-range or overnight patrols during which there was no access to fresh or cooked rations and also to serve as operational reserves for situations in which the supply of fresh or cooked rations was interrupted as a result of transportation difficulties or emergency situations.
También se informó a la Comisión Consultiva de que se adquirían raciones de combate para las patrullas de larga distancia o nocturnas en que no se podía acceder a raciones frescas o cocinadas y para constituir reservas estratégicas y operacionales para situaciones en que el suministro de raciones frescas o cocinadas se interrumpiera debido a problemas de transporte o situaciones de emergencia.

Provision of food grains and cooked meals to children under the National Programme for Nutritional Support for Primary Education;
El suministro de cereales alimenticios y alimentos cocinados a los niños en virtud del Programa Nacional de Nutrición para la Educación Primaria:

The victim had been executed by the FARC-EP because she had cooked and washed clothing for members of the army.
La víctima habría sido muerta por las FARC-EP por haber cocinado y lavado ropa para miembros del Ejército Nacional.

Chef Randall... Your goose is cooked and served.
Tu ganso está cocinado y servido.

My goose is cooked.
Mi ganso está cocinado.

It is cooked though, isn't it?
Pero está cocinado, ¿verdad?

ha! your goose is cooked now, bucko!
¡Tu ganso está cocinado ahora!

No, the outside... is cooked.
No, el exterior... está cocinado.

Goose is cooked.
El ganso está cocinado.

Well, at least this is cooked through.
Al menos está cocinado.

- Oh. - The fish is cooked perfectly.
El pescado está cocinado perfectamente.

So, 50% of it is cooked!
¡Así que el 50% está cocinado!

Yeah, it does, California is cooked.
- No importa. - Sí importa. El de California está cocinado.

“Cooked,” whispered Sarlby. “He fucking cooked alive.”
—Cocinado —susurró Sarlby—. Se ha cocinado vivo, joder.

“You cooked all this?”
—¿Tú has cocinado todo esto?

“Surely you didn’t cook this?”
—¡Esto no lo habrás cocinado tú!

‘Did you cook all of this?’
—¿Has cocinado todo esto?

The cooking was excellent.
Excelentemente cocinado.

And Falmouth cooked.
Y Falmouth ha cocinado.

“You’ve never cooked before?”
—¿Nunca has cocinado antes?

He’s a bit on the…cooked side.
Tiene un costado un poco... cocinado.

And why didn’t they cook the meat?
¿Y por qué no habían cocinado la carne?

se cocina

Provision of cooking fuel.
- Abastecimiento de combustible de cocina.

Cooking utensils
Utensilios de cocina

Cooking equipment@
Equipo de cocina @

Who does the Cooking?
¿Quién cocina?

The use of solar thermal cooking reduces the number of traditional cooking fires.
La utilización de cocinas con energía térmica solar reduce el número de fuegos de cocina tradicionales.

There is no cooking in the prison for the inmates.
En la cárcel no se cocina para los internos.

His goose is cooked
Su ganso se cocinó.

The rice is cooked perfectly.
El arroz se cocina perfectamente.

And the pasta is cooked just perfectly.
Y la pasta se cocina perfectamente justa.

The chicken is cooked absolutely perfectly.
El pollo se cocinó absolutamente perfecto.

Nothing is cooking, Hastings.
No se cocina nada.

Sheetal, yours is cooked...
Sheetal, la suya se cocina ...

The beef is cooked wonderfully.
La carne se cocina maravillosamente.

Before the sea bass is cooked, yeah?
Antes de la lubina se cocina, ¿no?

Too bad the liver is cooked.
Qué pena que el hígado se cocinó.

It is cooked really perfectly.
Se cocina realmente perfecto.

The wife cooks and cooks.
La mujer cocina y cocina sin parar.

And it's true that for the whole summer I went about it with a crazed enthusiasm: cooking, cooking, cooking.
Y, realmente, como una loca, cociné, cociné y cociné todo el verano con fervor.

Usually it’s just American women, and cooking, and cooking.
Por lo general, lo que hay son norteamericanas y cocina y más cocina.

You cook it . Please, why do you cook it?
Coges algo, lo cocinas… —Por favor, ¿por qué lo cocinas?

“Except for the cooking.”
«Excepto en la cocina».

Cooking accident, was it?
Un accidente de cocina, ¿no?

The smell of cooking.
El olor de la cocina.

they drink it and cook with it;
la bebe y cocina con ella;