Traduction de "is connect" à espagnol

Is connect

• es conectar
• se conecte

Exemples de traduction

es conectar

To connect health centres and hospitals with ICTs;
Conectar centros sanitarios y hospitales con las TIC;

Some can also be connected to the car battery.
Algunos se pueden conectar a la batería de un automóvil.

To connect scientific and research centres with ICTs;
Conectar centros científicos y de investigación con las TIC;

Connection of peacekeeping sites to the IMIS system.
Conectar las misiones de mantenimiento de la paz al SIIG.

Connection of all offices will be finalized in 2004.
En 2004 se terminará de conectar entre sí todas las oficinas.

We need to connect the dots.
Debemos conectar todos esos puntos.

So,all you have to do is connect the widow to the funeral home.
Lo único que tienes que hacer es conectar a la viuda con la funeraria.

All I need to do is connect this to the relay inside that panel.
Ahora, todo lo que tenemos que hacer es conectar esto al relé que está adentro de ese panel.

And all we do is connect one end of the hose into the main pump inside, and the other end to our tanker outside.
Y todo lo que tenemos que hacer es conectar un extremo de la manguera a la bomba principal de dentro y el otro extremo a nuestro tanque de fuera.

All You Have to do is connect the battery cables in parallel, and we can extract enough amps to leave the compressor.
Lo único que tengo que hacer es conectar los cables de las pilas en paralelo, y así podemos extraer suficientes amperes para hacer marchar el compresor.

All you need to do is connect the couplings, then we can launch.
Todo lo que has de hacer es conectar los enganches, después podremos lanzarlo.

All I have to do is connect her heart leads to the simulator and I can make her vitals do whatever we want... raise her heart rate, drop her oxygen levels, crashing her blood pressure.
Todo lo que tengo que hacer es conectar los electrodos del corazón al simulador y puedo hacer que sus signos vitales hagan lo que queramos... aumentar su ritmo cardíaco, bajar sus niveles de oxígeno, colapsar su presión sanguínea.

The only thing that never gets old is connecting with people.
La única cosa que no pasa de moda es conectar con la gente.

Now all we have to do is connect it up to the manipulator circuits.
Ahora todo lo que tenemos que hacer es conectar los circuitos del manipulador.

Now all we have to do is connect Helen and Davis.
Ahora todo lo que tenemos que hacer es conectar a Helen con Davis.

I struggled to connect.
me esforcé en conectar con él.

I'll connect the piles.
Yo conectaré las pilas.

no connection at the house.
imposible conectar con la casa.

‘I wasn’t trying to connect.
—No estaba intentando conectar.

“You’ve got to connect me to someone.”
Me tienes que conectar con una persona.

Humans want connection.
Los humanos desean conectar.

Connect with people emotionally.
Conectar emocionalmente con la gente.

Find ways to connect with her.
—Encuentra formas de conectar con ella.

I tried connecting to Mom.
Traté de conectar con mi madre.

se conecte

IP Site Connect
Ip Site Conect

thread connecting pages of document with a cover
- Hilo que conecta las páginas del documento con la cubierta

Connects all network members for exchange of information
Conecta a todos los miembros de la red para el intercambio de información

I don't get how this is connected to my bank.
No sé cómo se conecta a mi banco.

Moneymaker is connected with Lenore.
Moneymaker se conecta con Lenore.

Each name in the tomb is connected.
Cada nombre en la tumba se conecta.

Which is connected to the mop head.
Que se conecta con el trapeador.

..is connected to living long.
.. Se conecta a vivir mucho tiempo.

Each room is connected.
- ¿Ven cómo se conecta cada cuarto?

Is connected with the mafia gang.
Se conecta con la banda de la mafia.

Connect the telephone.
Conecta el teléfono.

“Connect it, please.”
—Conecte, por favor.

Or connects by deepening.
O conecta al intensificarse.

it connects all the labs.
conecta todos los laboratorios.

‘Con rod?’ said Eva. ‘Only connect, baby, only connect’ ‘With what?’
–¿La biela de conexión? -repitió Eva. –La que conecta, nena, sí. –¿Pero qué conecta?

Did I connect with him?
–¿Si yo me conecté con él?