Traduction de "is complaining" à espagnol

Is complaining

• se queja

Exemples de traduction

se queja

Alleged victims: The complainant's son, N.N. (deceased); the complainants
Presuntas víctimas: El hijo de los autores de la queja, N. N. (fallecido); los autores de la queja

She complained about the overcrowding.
También se quejó del hacinamiento.

Comments by the complainants
Comentarios de los autores de la queja

The complainant's comments
Observaciones del autor de la queja

Comments by the complainant:
Comentarios de la autora de la queja

The right to complain
Derecho a presentar una queja

But his wife is complaining to an usher
Pero su esposa se queja con un acomodador.

The Pharaoh is complaining?
¿Que el faraón se queja?

The LOL in 2 is complaining of nausea.
La anciana de la dos se queja de náuseas.

That is exactly what the Pharaoh is complaining about.
Necesito un aliado. De eso precisamente se queja el faraón.

The driver is complaining of chest pain.
El conductor se queja de dolor en el pecho.

Mrs Gurney is complaining that her dentures don't fit,
la Sra. Gurney se queja de que sus dentaduras no encanjan...

All he does is complain about the noise and write poetry.
Sólo se queja de los ruidos y escribe poesía.

Therefore, I don't see... why he is complaining.
Por tanto, no entiendo... de qué se queja.

No one else is complaining.
Nadie más se queja.

And he was not attentive enough and ‘complain, complain, complain’ until the roof rafters rang.
Además, no es lo bastante atento y se queja, se queja y se queja hasta que hace temblar el tejado.

Anyway, he complained to the newspapers, complained to my club, complained to my publishers – complained to everybody – and threatened to sue me for libel.
En resumen, se quejó a los periódicos, se quejó a mi club, se quejó a mis editores, se quejó a todo el mundo y amenazó con demandarme por difamación.

And I’m not complaining.
Y no es que me queje.

Not that I’m complaining.
No es que me queje.