Traduction de "is closely" à espagnol

Is closely

• está de cerca
• está estrechamente

Exemples de traduction

está de cerca

Close monitoring of these activities will be enforced.
Esas actividades se vigilarán de cerca.

We are following this process closely.
Seguimos este proceso muy de cerca.

The situation will be monitored closely.
La situación se seguirá de cerca.

We are close to achieving that objective.
Estamos cerca de lograr ese objetivo.

In small places, close to home".
En todos los lugares, cerca de nosotros>>.

This process is being closely monitored.
Este proceso se sigue muy de cerca.

The process is closely monitored.
Se está siguiendo el procedimiento muy de cerca.

This is close to the settlement of Sofar in the area of Hebron, very close to the village of Yatta.
Esto sucedió cerca del asentamiento de Sofar, en la zona de Hebrón, muy cerca de la aldea de Yatta.

Quite close, quite close.
Muy cerca, muy cerca…

He was close, so close.
Estaba cerca, muy cerca.

He is close, so close.
Está cerca, muy cerca.

They were close, very close.
Pero ya estaban cerca, muy cerca.

That had been close, very close.
Habían estado cerca, muy cerca.

They were close now, very close.
Estaban ya cerca, muy cerca.

está estrechamente

These issues are closely linked.
Esas cuestiones están estrechamente vinculadas.

Activities are closely coordinated with KFOR.
Las actividades se coordinan estrechamente con la KFOR.

This must be closely monitored.
Ello se ha de vigilar estrechamente.

It also cooperated closely with the organs of State.
También colabora estrechamente con los órganos del Estado.

These two conditions are closely interrelated.
Esas dos condiciones están estrechamente relacionadas.

they were apparently closely related.
estaban estrechamente relacionados.

That would more closely match reality.
Esto sería algo que se ajustaría más estrechamente la realidad.

The three decisions are closely interlinked.
Las tres decisiones están estrechamente vinculadas.

Funding must be monitored closely.
También era preciso supervisar estrechamente la financiación.

All the sectors worked closely together.
Todos los sectores colaboran estrechamente.

Heydrich is closely gaurded night and day
Heydrich está estrechamente protegido noche y día.

The Labrador is closely related to sea ducks such as elders.
El labrador está estrechamente relacionado a los patos marinos como eiders.

Salt water is closely related to blood.
De agua salada está estrechamente relacionado con la sangre.

Sean believes the answer is closely tied to something called entropy.
Sean cree que la respuesta está estrechamente relacionada con algo llamado entropía.

The olfactory bulb is closely connected to the hippocampus, which controls emotions.
El bulbo olfativo está estrechamente conectado con el hipocampo, que controla las emociones.

And is closely related to issues concerning everyday life.
Y está estrechamente relacionado con cuestiones sobre la vida cotidiana.

Roscoea, a Himalayan plant which is closely related to ginger,
Roscoea, una planta del Himalaya que está estrechamente relacionada con el jengibre,

Quinoa is closely related to beets, spinach, and tumbleweed.
La quinua está estrechamente relacionada con la remolacha, espinacas y el cardo.

Leifur is closely connected to the minister of justice.
Leifur está estrechamente conectado al ministro de justicia.

The moral argument that he's making is Closely aligned with his financial interests,
El argumento moral que está haciendo está estrechamente alineado con sus intereses financieros,

“She’s very closely guarded.”
Está vigilada estrechamente.

He worked closely with us.
Trabajaba estrechamente con nosotros.

I watched her closely.
La he vigilado muy estrechamente.

Whoever worked most closely with him.
Con quien trabajara más estrechamente con él.

I would be watched twice as closely.
Sería vigilado muy estrechamente.

He did not work closely with her;
Él no trabajaba muy estrechamente con ella;

Not what I would call closely.
No, yo no lo llamaría estrechamente.

He would have to keep a close eye on her.
Tendría que vigilarla estrechamente.