Traduction de "is cheat" à espagnol

Is cheat

• es trampa
• es tramposo

Exemples de traduction

es trampa

Indeed, the value of multilateral pacts is regularly dismissed by some on the grounds that some parties cheat.
De hecho, algunos con frecuencia rechazan el valor de los pactos multilaterales argumentando que algunas partes hacen trampa.

Such ethics do not require intrusive verification mechanisms that are generally built on suspicion and apprehension that someone will cheat.
Esa ética no precisa mecanismos de verificación intrusivos, que suelen basarse en la sospecha y en el temor de que alguien haga trampa.

The more reductions States make, the more confidence they will require that no one is cheating and secretly retaining a "marginal nuclear weapon".
Cuantas más reducciones practiquen los Estados, más será necesario confiar en que nadie esté haciendo trampa y reteniendo en secreto un "arma nuclear marginal".

Moreover, there can be no greater peril to the world than cheating on nuclear issues.
Asimismo, no puede haber mayor peligro en el mundo que hacer trampas en la esfera del desarme nuclear.

This is the only tool we have to remove the lurking temptation to cheat.
Esta es la única herramienta que tenemos para eliminar la tentación latente de hacer trampa.

This is the only tool we have to remove the lurking temptations of cheating.
Se trata de la única herramienta de que disponemos para eliminar la tentación latente de hacer trampa.

In both of these cases, parties to international agreements undertook actions over years and even decades to cheat.
En ambos casos, las partes en acuerdos internacionales tomaron medidas a lo largo de los años, e incluso decenios, para hacer trampas.

This alone would not be sufficient to give the inspectors confidence that the host had not cheated.
Este aspecto por sí solo no sería suficiente para convencer a los inspectores de que el anfitrión no había hecho trampa.

Countries that cheated on their commitments increased the risk of conflict and further proliferation, thus endangering people everywhere.
Los países que hacen trampas con sus compromisos aumentan el riesgo de conflictos y de una mayor proliferación, poniendo así en peligro a toda la población en general.

“If he's going to cheat like that-” “Cheat?
—Si piensa hacer trampa... —¿Hacer trampa?

But no cheating now.
Pero nada de trampas.

“No.” “And not cheating?”
-No. -¿Y no hiciste trampas?

It must be cheat of some sort. An English cheat.
Debía de haber algún tipo de trampa. Una trampa inglesa.

The cheating, as cheating seemed too bold to be probable.
La trampa, como tal trampa, parecía demasiado audaz para ser probable.

“Scarlet, tell Cinder she’s cheating.” “I’m not cheating.”
Scarlet, explícale a Cinder que está haciendo trampa. —No hago trampa.

That would be cheating!
¡Sería hacer trampas!

“No cheating, darlin’.
—Nada de trampas, preciosa.

Dyeing is cheating.
—Teñirse es una trampa.

es tramposo

Among other reasons, the court reached its conclusion because the term “multiracial” was used in conjunction with references to “hundreds of thousands of unwanted legal and illegal aliens”, “tens of thousands of asylum seeking cheats” and “all the criminal, parasitic, illegal aliens”. Specifically, this contravened articles 137c, 137d and 137e of the Criminal Code.
Entre otras razones, el Tribunal llegó a esa conclusión porque la palabra "multirracial" se empleaba junto a referencias a "centenares de miles de extranjeros legales e ilegales indeseables", "decenas de miles de tramposos solicitantes de asilo" y "todos los extranjeros ilegales, delincuentes y parásitos", lo que concretamente representaba una violación de los apartados c) a e) del artículo 137 del Código Penal.

The average person has a negative view of the Gypsies, who are seen as "dirty", "violent" and "lazy" and as "criminals" and "cheats".
El ciudadano medio tiene una idea negativa de los gitanos, que están considerados como "sucios", "violentos", "perezosos", "delincuentes" y "tramposos".

The courts reached this conclusion after assessing the expression in the context of the remaining content of the leaflets (particularly the terms “illegal aliens”, “asylum seeking cheats” and “asylum fraud”).
Los tribunales llegaron a esa conclusión después de evaluar la expresión teniendo en cuenta el resto del contenido de los volantes, especialmente las expresiones "extranjeros ilegales", "tramposos solicitantes de asilo" y "fraude del asilo".

The cattleman is cheating.
El ganadero es tramposo.

It is cheat-on-my-diet day.
Es tramposo-a-mi-dieta día.

I will tell everyone that uncle is cheating!
Le diré a todo el mundo que el tío es tramposo!

You are a cheat, Lobsang.
Eres un tramposo, Lobsang.

He was a liar and a cheat.
—Era un mentiroso y un tramposo.

You are a cheat, hellcat.
—Sois una tramposa, gatita mía.

Chatellerault was a cheat!
—Chatellerault era un tramposo —respondí—.

I felt like a cheat.
Me sentía como una tramposa.

We find this a bit of a cheat.
Encontramos esto un poco tramposo.

"You're a cheat." "And you're envious."
–Eres un tramposo. –Y tú una envidiosa.

'They're liars and cheats to a man.
Son mentirosos y tramposos.