Traduction de "is centred" à espagnol

Is centred

• está centrado
• se centra

Exemples de traduction

está centrado

Community-centred approach
Un enfoque centrado en la comunidad

It represents a shift from a commodity-centred strategy of development to a people centred strategy.
Esto supone pasar de una estrategia del desarrollo centrada en los bienes a una estrategia centrada en las personas.

We must put an end to this by moving from profit-centred development to people-centred development before it is too late.
Tenemos que pasar del desarrollo centrado en las ganancias al desarrollo centrado en las personas, antes de que sea demasiado tarde.

(a) Community-centred initiatives
a) Iniciativas centradas en la comunidad

Community-centred prevention
Prevención centrada en la comunidad

Farmer-centred research
Investigaciones centradas en los agricultores

A. People-centred development
A. Desarrollo centrado en la población

A family-centred framework
Un marco centrado en la familia

:: People-centred approach
:: Enfoque centrado en las personas

Their activities are centred on:
Sus medidas se han centrado en:

According to the ultrasonic scan, the power system is centred here.
Según el escáner ultrasónico, el sistema de energía está centrado aquí.

To keep you centred.
Para mantenerte centrado.

~ Look where it's centred.
Mirad dónde está centrada.

But there were other factors, more centred in him.
Pero había también otros factores, más centrados en él.

The play is centred on the image of fire.
La obra está centrada en la imagen del fuego.

The Cross was perfectly centred overhead.
La Cruz estaba perfectamente centrada en el cielo.

I'm content now, stable, centred.
Ahora estoy contenta, estable, centrada.

His monologue was too self-centred.
Su monólogo estaba demasiado centrado en sí mismo.

Here at the centre the great wheel was motionless, centred upon itself.
Aquí, en el centro, la enorme rueda estaba quieta, centrada en sí misma.

Centred like a Fruit, sinuous like an Eel.
Centrada como un fruto, sinuosa como una anguila.

se centra

The Danish Immigration Service has various types of asylum centres, including reception and deportation centres, ordinary residence centres, children centres, a care centre and a women's centre.
El Servicio de Inmigración cuenta con varios tipos de centros de asilo, incluidos centros de acogida y deportación, centros de residencia ordinaria, centros infantiles, un centro de cuidados y un centro de mujeres.

Under the field of Social Science, there are five centres: Centre for Social Sciences; Centre for Language and Literature; International Centre for Pashuto Language; International Centre for Koshani Period, and Centre for Encyclopaedia.
En el ámbito de las ciencias sociales hay cinco centros: el Centro de ciencias sociales, el Centro de idiomas y literatura, el Centro internacional del idioma pashtu, el Centro internacional del período koshani y el Centro enciclopédico.

Childcare Centres and Care Centres
Centros de atención infantil y centros de asistencia

(f) Aleppo governorate: the Salahaddin centre, the Dayr Jamal centre, the Jarabulus centre and the Afrin health area centre;
f) Provincia de Alepo: el centro de Salahaddin, el centro de Deir Yamal, el centro de Jarabulus y el centro regional de salud de Afrin;

130. There are four centres in the institute to implement its goals: the Civic Education Centre, the Corruption Analysis Centre, the Human Rights Centre and the Training Centre.
130. El Instituto tiene cuatro centros para alcanzar sus objetivos: el Centro de Educación Cívica, el Centro de Estudio de la Corrupción, el Centro de Derechos Humanos y el Centro de Capacitación.

Education centre/Pre-school centre
Centro de enseñanza/centro preescolar

His study is centred on one particular species.
Su estudio se centra en una especie en particular.

Then, Mademoiselle Rosalie goes to fetch Miss Bowers. Accordingly, all the activity is centred on the starboard side of the boat.
Después la Srta. Rosalie busca a la Srta. Bowers y, convenientemente toda la atención se centra en el lado de estribor.

The life of this wrasse is centred on removing parasites from other reef fish... ..including predatory jacks.
La vida del lábrido se centra en quitar parásitos de otros peces del arrecife incluyendo los depredadores Jack.

And the centre, the royal centre, was gold.
Y el centro, el centro real, era dorado.

Let’s say centre left to centre right, and mostly the latter.
Digamos que de centro izquierda a centro derecha, y sobre todo esto último.

You were in the Centre.
Estaba en el centro.

This was the nerve centre.
Este era el centro nervioso.

But this is the centre, Joshua.
—Pero este es el centro, Joshua.

The centre of the world.
El centro del mundo.

This is the centre of their International.
Este es el centro de su Internacional.

No centre to the universe.
No había un centro del universo.