Traduction de "is because is is" à espagnol

Is because is is

• es porque es es
• se debe a que es se

Exemples de traduction

se debe a que es se

Believe me, it is not because of my talents; it is because of their support.
Créanme, no se debe a mi talento; se debe a su apoyo.

This is because
Ello se debe a que

All of that is because there are no jobs.
Todo ello se debe a que no hay empleo.

This is because of the subject matter, not the legislation.
Ello se debe al contenido del caso, no a la ley.

This is because of the normalisation of crime in society.
Ello se debe a la banalización de la delincuencia en la sociedad.

This is because Australia has:
Ello se debe a que cuenta con:

That is because he is on the ground.
Eso se debe a que está sobre el terreno.

This is because man is at the heart of development.
Esto se debe a que el hombre es el núcleo del desarrollo.

This is largely because of resource constraints.
Esto se debe en gran medida a las limitaciones de recursos.

“This is partly because of the technological revolution, but it’s also because—”
Esto se debe por un lado a la revolución tecnológica, pero también se debe a que…

It’s because of what you are.”
Se debe a lo que eres.

“This is because of the transcoding?”
—¿Se debe a la transcodificación?

It is because of a philosophy.
Se debe a una filosofía.

This is because of the amulet.
Eso se debe al amuleto.

“And courteous because of which?”
—Y la cortesía, ¿a qué se debe?

Is that because you're Catholics?
—¿Se debe eso a que sois católicos?

Is it because it is at night?
¿O se debe a que ahora es de noche?

‘Because he’d know about this.’
–Porque él debe de estar enterado.