Exemples de traduction
To view the concept note click here, for the annotated program click here; or for more information click here.
Para ver la nota conceptual pulse aquí; para el programa anotado, pulse aquí; si desea obtener más información, pulse aquí.
Here they are.
Aquí están.
It is here, and only here, that negotiations will take place and decisions will be made.
Es aquí, y solamente aquí, en donde se llevarán a cabo las negociaciones y se tomarán las decisiones.
Today we are here in the First Committee. What are we doing here?
Hoy estamos aquí en la Primera Comisión. ¿Qué estamos haciendo aquí?.
Here, we have a crossing, Rafah, and here Erez.
Aquí tenemos un cruce, Rafah, y aquí Erez.
All we can do is be here for them.
Todo lo que podemos hacer es estar aquí para ellos.
Do you know how hard it is being here?
¿Sabes lo difícil que es estar aquí?
What I love is being here with you, like this.
Lo que amo es estar aquí contigo, así.
All you can do right now is be here.
Lo que tienes que hacer ahora es estar aquí
Your end is being here, for your son.
Tu fin es estar aquí, para tu hijo.
What's even better is being here with you.
Lo que es aún mejor es estar aquí contigo.
The last thing she remembers is being here.
Lo último que recuerda es estar aquí.
All I can do is be here, you know?
Todo lo que puedo hacer es estar aquí, sabes?
I can't tell you how great it is being here.
No puedo decirte lo genial que es estar aquí.
The last thing I remember is being here with you.
La último que recuerdo es estar aquí contigo.
Buildings here, here, here, and this one here.
– Edificios aquí, aquí, aquí, y otro aquí.
Here, here, here,. and two upstairs here.
Aquí, aquí, aquí, y dos aquí arriba.
Here, and here, and here there are shadows.
Aquí, aquí y aquí hay sombras.
Here, here, here is the spoor!
¡Aquí, aquí, aquí está el rastro!
And so on, here, here, here.
Y más de lo mismo, aquí, aquí y aquí.
Dips here, here, and here.
Hundimientos aquí, aquí y aquí.
At the Granicus. “And here and here and here.”
—En el Gránico—. Y aquí, aquí y aquí.