Traduction de "is basic requirement" à espagnol

Is basic requirement

• es requisito básico

Exemples de traduction

es requisito básico

Basic requirements of statistical sources
Requisitos básicos para las fuentes estadísticas

The basic requirements of the Declaration on the Right to Development are:
Los requisitos básicos de la Declaración sobre el derecho al desarrollo son:

This is the basic requirement for any sovereign State.
Es el requisito básico que merece todo Estado soberano.

Definition of thickness, basic requirements
- Definición de espesor, requisitos básicos

- Suggest the basic requirements for its implementation and operation;
- Sugerir los requisitos básicos para su aplicación y manejo;

That was the basic requirement for the exercise of protection.
Ese es el requisito básico para el ejercicio de la protección.

The basic requirements are as follows:
Esos requisitos básicos son los siguientes:

That is one of the basic requirements for membership of the Organization.
Este es uno de los requisitos básicos para ser miembro de la Organización.

These are also basic requirements for sustainable development.
Estos son también requisitos básicos para el desarrollo sostenible.

“Then what’s the use of your gadget? A basic requirement for modern weaponry is the ability to strike from beyond line-of-sight.
—¡Entonces es un juguete inútil! Poder atacar desde más allá de la línea de mira constituye un requisito básico desde hace mucho tiempo;

The island of Hong Kong meets the basic requirement, being surrounded by water, but the colony of Hong Kong includes more than 230 islands.
La isla de Hong Kong cumple el requisito básico: estar rodeada por agua; pero la colonia de Hong Kong suma más de 230 islas.

She had sketched out her basic requirements, but the dogwork had been done by autonomous design programs, and they had not deigned to inform her of every technical problem and solution encountered along the way.
Había bosquejado sus requisitos básicos, pero el trabajo de rastreo había sido realizado por programas de diseño autónomos que no habían condescendido en informarle de todos y cada uno de los problemas técnicos y soluciones encontrados a lo largo del camino.

The same could be said for the recommendation that it was important when there were signs of trouble to react quickly and have a comprehensive, balanced approach to alleviate the pressures that trigger violent conflict and ‘an extended effort to resolve the underlying root causes of conflict’, which went back again to ‘fundamental security, well-being, and justice for all citizens’.4 The basic requirement was to strengthen the state sufficiently enough to deal with violence and then, with security, to collect taxes and rebuild infrastructure.
Lo mismo podía decirse de la recomendación de reaccionar con rapidez ante cualquier signo de deterioro y abordar la situación con un enfoque tan general como equilibrado y susceptible de aliviar las presiones de desencadenar un conflicto violento, todo ello acompañado de «un amplio esfuerzo por resolver las causas profundas subyacentes al conflicto» —lo que en último término remitía una vez más a la genérica procura de los «fundamentales factores de seguridad, bienestar y justicia para todos los ciudadanos»—.4 El requisito básico consistía en reforzar la capacidad del estado lo suficiente como para permitirle hacer frente a la violencia, y más tarde, una vez garantizada la seguridad, recaudar impuestos y reconstruir sus infraestructuras.