Exemples de traduction
(a) To the frontier police, on arrival at the border.
a) A la policía de fronteras, cuando llega a la frontera.
One team arrived in Saint Kitts and Nevis on 22 September and the other arrived in Antigua and Barbuda on 23 September.
Un equipo llegó a Saint Kitts y Nevis el 22 de septiembre y el otro llegó a Antigua y Barbuda el 23 de septiembre.
He arrived in Switzerland by car.
Llegó a Suiza en automóvil.
Arrived in the importer's territory
Llegó al territorio del importador
He arrived at the house bleeding.
Llegó a casa sangrando.
The mission arrived in March.
La misión llegó en marzo.
A Poclain excavator then arrived.
Luego llegó una excavadora Poclain.
It arrived, but they didn’t.
Llegó, pero ellos no.
The ambulance arrived.
Llegó la ambulancia.
It arrived…depleted.
Llegó… muy menguado.
The delegato arrived.
Y llega el delegato.
A waitress arrived.
Llegó una camarera.
It is a fortune that arrives.
Son la fortuna que llega.
An ambulance arrived.
Llegó una ambulancia.
Nevertheless, it arrived.
—De todos modos llegó.
Date of arrival: _ Time of arrival: _ Flight number: _
Fecha de llegada: _ Hora de llegada: _ Número de vuelo: _
Grgo's daughter is arriving.
Ha llegado la hija de Grgo.
Ladies and gentlemen, your carriage is arrived.
Damas y caballeros, su equipaje ha llegado.
... is arrived at plate farm no 5.
... ha llegado al andén número 5.
The Supreme Commander Lord Hideyoshi Toyotomi is arrived.
El supremo comandante, el señor Hideyoshi Toyotomi, ha llegado.
The uniform penny post is arrived.
Ha llegado el cartero.
Colonel Brandon is arrived.
El Coronel Brandon ha llegado.
Your son is arrived from London, Sir.
Su hijo ha llegado de Londres.
Mr. Rand, the President is arriving.
Sr. Rand, ha llegado el presidente.
The lord is arrived.
El señor ha llegado.
The water is arrived!
¡El agua ha llegado!
This is what is arrived at;
A esto es a lo que se ha llegado;
Thus it has not arrived.
Por lo tanto, no ha llegado.
`Have you arrived?
– ¿Ya habéis llegado?
Why haven't they arrived?
¿Por qué no han llegado?
They had already arrived.
Ya habían llegado a él.
had arrived as well.
había llegado también.
Arrived this morning.
He llegado esta mañana.
The thugs arriving.
La llegada de los camorristas.
It arrived this morning.
Ha llegado esta mañana.
Ekaterin's arrival.
La llegada de Ekaterin.