Exemples de traduction
Copies of the domestic legal provisions would be appreciated.
Copia de estas leyes serán apreciadas.
Children are valued and appreciated in Islam.
3. Los niños son valorados y apreciados en el islam.
His achievements will always be appreciated.
Sus logros siempre serán apreciados.
It is much appreciated.
Todo ello es muy apreciado.
Their service is highly appreciated.
Su servicio es enormemente apreciado.
The competitions were highly appreciated by students:
Los concursos fueron muy apreciados por los alumnos:
I can assure you that it has been much appreciated.
Puedo asegurarles que lo hemos apreciado mucho.
These activities were widely appreciated.
Estas actividades fueron muy apreciadas.
Their support is most valuable and is highly appreciated.
Su apoyo es muy valioso y muy apreciado.
That will always be appreciated always by the Afghans.
Eso siempre será apreciado por los afganos.
Discretion is appreciated, whatever that means.
La discreción es apreciado, sea lo que sea.
Nice to know my work is appreciated.
Es bueno saber que mi trabajo es apreciado.
Well, the warning is appreciated.
Así, la advertencia es apreciada
As someone who has served Spokane, your blessing is appreciated.
Como alguien que ha servido a Spokane, su bendición es apreciada.
Well thank you very much, your vigilance is appreciated.
Bien, muchas gracias, su vigilancia es apreciada.
Your approval is appreciated.
Tu aprobación es apreciada.
Your patience is appreciated.
Su paciencia es apreciada.
It's nice to feel that your hard work is appreciated.
es agradable sentir... que tu trabajo es apreciado.
Your concern is appreciated, sir.
Su preocupación es apreciada, señor.
The passion is appreciated, but we have delayed long enough.
La pasión es apreciada, pero lo hemos retrasado demasiado.
It would not be appreciated.
Pero eso no sería apreciado.
They were appreciated, too.
Y eran muy apreciadas.
Appreciate the silence.
Apreciad el silencio.
Why didn’t they appreciate them?
¿Por qué no los habían apreciado?
Your cooperation will be appreciated.
Vuestra colaboración será muy apreciada.
He hadn’t appreciated it then.
En ese momento no lo había apreciado.
It shows they’re appreciated.”
Demuestran que son apreciados.
Your cooperation is appreciated.
Su cooperación será apreciada.
It appreciates the dialogue with the delegation.
El Comité aprecia el diálogo con la delegación.
The Committee notes with appreciation:
56. El Comité observa con aprecio:
I appreciate your statement nevertheless.
Aprecio no obstante su declaración.
My thanks and appreciation to them all.
A todos ellos mi aprecio y agradecimiento.
I do appreciate them greatly.
Las aprecio en sumo grado.
- Your cooperation is appreciated.
- Se aprecia su cooperación.
Any contribution, large or small, is appreciated.
Cualquier contribución, grande o pequeña, se aprecia.
As always, your discretion is appreciated, Doctor.
Como siempre, su discreción se aprecia, doctor.
A $20 gratuity is appreciated?
Una propina $ 20 se aprecia?
“I don’t appreciate,” said Preuss, turning red. “I don’t appreciate.”
–No lo aprecio -dijo Preuss, ruborizándose-. No lo aprecio.
With appreciation and thanks,
Con aprecio y gracias,
I appreciate the offer.
–Aprecio el ofrecimiento.
Your delicacy is appreciated.
Aprecio tu discreción.