Exemples de traduction
All or almost all
Todos o casi todos
We are almost there.
Ya casi hemos terminado.
Almost everything is.
Está casi todo.
It is almost boring.
Es casi tedioso.
a Almost all.
a Casi todas.
Almost confident to act (almost satisfactory)
Casi confiable para proceder (casi satisfactoria)
Tre Fontane is almost in the district of Fela.
Tre Fontane está casi en la jurisdicción de Fela
Anyway, boys, The 1994 season is almost in the books.
De todos modos, chicos, la temporada de 1994 está casi en los libros.
The satellite is almost in position.
¡El satélite está casi en posición!
Sokar's ship is almost in position.
La nave de Sokar está casi en posición.
- What? My table is almost in the kitchen.
Mi mesa está casi en la cocina.
Everything is almost in place.
Todo está casi en su sitio.
Carvel's work is almost in our hands.
El trabajo de Carvel está casi en nuestras manos.
VX is almost in range.
El VX está casi en rango.
The ship is almost in position.
La nave está casi en posición.
This bitch is almost in heat, isn't she?
Esta perra está casi en celo ¿verdad?
We are almost there… almost.
Ya casi hemos llegado… casi…
Everything almost worked, was almost shiny, almost new.
Todo estaba casi en funcionamiento, y era casi brillante, casi moderno.
It’s almost benign; almost artistic, almost purposeful.’
Es algo casi benigno, casi artístico, casi intencionado.
No, almost everything, Karras--- almost.
casi todo, Karras, casi todo.
Ready, almost, almost, now!
Preparada, casi, casi, ¡ya!
He was almost home. Almost.
Casi estaba en casa. Casi.
Almost comfortable. Almost…
Casi me siento cómodo. Casi...