Traduction de "irrigation pumps" à espagnol

Irrigation pumps

• bombas de riego

Exemples de traduction

bombas de riego

The five most irrigated governorates, Missan, Qadisiyah, Salah al Deen, Thi-Qar and Wasit, are allocated 54 per cent of irrigation pumps.
Se ha asignado el 54% de las bombas de riego a las cinco gobernaciones más irrigadas: Missan, Qadisiyah, Salah al Deen, Thi-Qar y Wasit.

The spare parts allowed 11.8 per cent of benefiting interviewees to repair combine harvesters, 10.8 per cent tractors and 4.3 per cent irrigation pumps.
Según los entrevistados que recibieron piezas de repuesto, ello permitió que el 11,8% de los beneficiarios repararan cosechadoras combinadas, el 10,8% tractores y el 4,3% bombas de riego.

117. In the irrigation sub-sector, a total of 940 irrigation pumps and 26 kilometres of irrigation water conveyance pipes were received under the phase I allocation.
En el subsector del riego se recibieron en total 940 bombas de riego y 26 kilómetros de tuberías conductoras del agua de riego en el marco de la asignación de la primera etapa.

Under Security Council resolution 986 (1995), loans have only been requested by relatively new farmers, operating on reclaimed land, in order to purchase irrigation pumps.
Sólo los trabajadores relativamente nuevos, que desean adquirir bombas de riego para las tierras recuperadas, han solicitado préstamos con arreglo a la resolución 986 (1995) del Consejo de Seguridad.

111. Water treatment plants, hospitals, veterinary clinics, irrigation pumps and a host of other social and economic institutions and activities depend on a continuous and reliable supply of electricity.
Las instalaciones de depuración de agua, los hospitales, las clínicas veterinarias, las bombas de riego y numerosas instituciones y actividades sociales y económicas dependen de un suministro continuo y estable de electricidad.

105. Wind-energy technology is quite mature and has found applications in developing countries as both irrigation pumps and electricity generators.
105. La tecnología eólica está bastante madura y se ha utilizado en los países en desarrollo para impulsar bombas de riego y generar electricidad.

High energy savings (27-86 per cent) are possible through the proper design, retrofitting and maintenance of irrigation pumps.
Es posible realizar importantes ahorros de energía (entre un 27% y un 86%) mediante el diseño, la modernización y el mantenimiento adecuados de las bombas de riego.

In the three northern governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah, agricultural machinery spare parts, irrigation pumps, and ground sprayers are allocated on the basis of the existing machinery inventory in each governorate.
En las tres gobernaciones septentrionales de Dohuk, Arbil y Suleimaniyah se asignaron piezas de repuesto para maquinaria agrícola, bombas de riego y pulverizadores sobre la base del inventario de la maquinaria existente en cada gobernación.

110. A total of 1,315 irrigation pumps were delivered in four consignments to Iraq between October and December 1997.
Entre octubre y diciembre de 1997 se entregaron al Iraq en total 1.315 bombas de riego en cuatro envíos.

Address the energy-water nexus through renewables-based desalination and energy-efficient irrigation pumps
Hacer frente a la problemática del nexo energía-agua mediante la desalación con energías renovables y el uso de bombas de riego con una mayor eficiencia energética

And that goes for our irrigation pumps and the ventilating system.
Y lo mismo ocurre con las bombas de riego y el sistema de ventilación.

Put the men on double shift and tackle the irrigation pumps first.
Doble el turno de los hombres y empiecen con las bombas de riego.

It was a steady whooshing and he thought it might be some sort of irrigation pump keeping water in the grove.
Algo parecía estar fluyendo de forma continua, y Harry pensó que quizá se tratara de una bomba de riego del terreno.

True, some aspects of China never changed—the rice planters bent double, the weeder on his stool, the boy pedaling his 2000-year-Old irrigation pump, the buffalo man, the duck-herd.
Es verdad que algunos aspectos de China nunca cambian: los arroceros encorvados, el escardador en su taburete, el niño que pedalea la bomba de riego de hace dos mil años, el pastor de búfalos y el de patos.