Traduction de "irregardless" à espagnol

Irregardless

• independientemente

Exemples de traduction

independientemente

6.1 The case of Leyla Şahin before the European Court of Human Rights and the author's communication are the same in essence, irregardless of one being a student and the other a teacher.
6.1 El caso de Leyla Şahín ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y la comunicación de la autora son en esencia idénticos, independientemente de que se trate de una estudiante y una maestra, respectivamente.

Irregardless of the fact that whether this is the United Nations or OSCE is involved to the settlement of the conflicts in the territories of the GUAM States, both of them act on and proceed from the legal basis established by the United Nations, including resolutions adopted by the Security Council related to the conflicts.
Independientemente de quienes participen en la solución de los conflictos que afectan a los territorios de los Estados del Grupo GUAM, tanto si son las Naciones Unidas como la OSCE, ambas organizaciones actúan y proceden desde la base jurídica establecida por las Naciones Unidas, incluidas las resoluciones relativas a los conflictos aprobadas por el Consejo de Seguridad.

Irregardless of what you may think of Miss Simpson, she is a success story.
Independientemente de lo que puedas pensar de la Srta Simpson, ella es una historia exitosa.

Ah, but irregardless means regardless, and there's no such thing as the former.
Pero independientemente significa dependientemente, y no hay tal cosa como la primera.

♪ Irregardless of this waitress, I will kill them with a knife. ♪
♪ Independientemente de esta camarera, me va a matar con un cuchillo. ♪

- Well, irregardless of that...
- Bueno, independientemente de que

You know, irregardless of whether or not you sign the deed over to me or not.
Sabes, independientemente de sí o no... me firmas la escritura o no.

And whatever you do, don't -- do not use the words "moist" or "irregardless."
Y hagas lo que hagas, no - no utilice las palabras "húmedos" o "Independientemente".

Irregardless, it's my lot in life.
Independientemente, es mi decisión de vida.

An AMNAT Minuteman can hold an absolute maximum of eight MIRVs irregardless of whether the titanic jockstrap little LaMont Chu promoted out of the sedated Teddy Schacht’s gear bag on the bus Friday night can hold thirteen dead tennis balls.
Un misil nuclear intercontinental Minuteman de la OTAN-AM puede contener hasta ocho MIVR, independientemente de si el gigantesco suspensorio que el pequeño LaMont Chu sacó de la bolsa de deporte del sedado Teddy Schacht en el autobús el viernes por la noche puede contener trece pelotas gastadas.