Traduction de "involves working" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
In this context, the Mission has coordinated closely with the protection cluster and other humanitarian actors under the leadership of the Resident Humanitarian Coordinator. This has involved working with community leaders on security and protection concerns and responding to the needs of individuals belonging to the most vulnerable groups.
En este contexto, la Misión mantuvo una coordinación estrecha con el grupo de protección y otros agentes humanitarios, bajo la dirección del Coordinador Residente y de Asuntos Humanitarios, lo que implicó trabajar con los dirigentes de la comunidad en las cuestiones relacionadas con la seguridad y la protección y abordar las necesidades de las personas que pertenecen a los grupos más vulnerables.
Hence approximately 60 per cent of the Officer's responsibilities involve working in the various missions in performing four of the seven major responsibilities and functions of the Security Coordination Officer.
Así pues, aproximadamente el 60% de las funciones de esos oficiales implica trabajar en las diversas misiones cumpliendo cuatro de las siete principales responsabilidades y funciones de todo oficial de coordinación de la seguridad.
27. A community-based approach to refugee protection involves working with refugee and returnee communities to help improve their capacity to meet their own needs and solve their own problems.
27. Adoptar un enfoque comunitario de la protección de los refugiados implica trabajar con las comunidades de refugiados y repatriados para ayudarles a mejorar su capacidad de satisfacer sus propias necesidades y solventar sus propios problemas.
They involve working across occupational sectors and identifying viable partners, within and outside the Organization.
Ello implica trabajar con los diversos sectores profesionales y determinar interlocutores viables tanto dentro como fuera de la Organización.
The Committee's role is to co-ordinate activities in each of the focus areas, which involves working with dozens of groups around the country, with funding from various bilateral and multilateral donors.
El papel de este comité consiste en coordinar las actividades en cada una de las áreas de trabajo definidas, lo que implica trabajar con docenas de grupos en todo el país, utilizando para ello fondos que recibe de varios donantes bilaterales y multilaterales.
The most common components of flexible working were telecommuting, which involved working at an alternative worksite; desk-sharing, in which a common desk or workstation was shared; hotelling, which involved working in multiple buildings depending on availability; and hot-desking, which increased the number of staff supported by a given building through the use of non-dedicated workstations.
Los componentes más comunes del trabajo flexible son el teletrabajo, que implica trabajar en un sitio de trabajo alternativo; el uso compartido de escritorios, que supone compartir un escritorio o una estación de trabajo; el uso de escritorios mediante reserva, que implica trabajar en múltiples edificios dependiendo de la disponibilidad; y el uso de escritorios de libre disposición, que incrementa el número de funcionarios que pueden trabajar en un edificio mediante la utilización de estaciones de trabajo no asignadas exclusivamente a una persona.
This streamlining involved working closely with the heads of offices and focal points at the beginning of the filing period in order to finalize the list of filers.
Esta simplificación implicó trabajar estrechamente con los jefes de oficinas y los coordinadores al comienzo del período de presentación, a fin de ultimar la lista de declarantes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test