Traduction de "introduce yourself" à espagnol

Introduce yourself

• presentarte
• preséntate
• presentate
• presentarse

Exemples de traduction

presentarte

“You have a novel way of introducing yourself.”
—Tienes una manera muy original de presentarte.

Blackthorn, you may introduce yourself.
Arthur Blackthorn, puedes presentarte.

That’s how you introduce yourself?” “Sure. Why not?”
¿Eso es lo que dices para presentarte? —Pues claro. ¿Por qué no?

And for heaven’s sake go and introduce yourself to those twins.”
Y haz el favor de presentarte a las gemelas.

You should have come into the village and introduced yourself.
Deberías haber ido a la aldea y presentarte.

preséntate

Introduce yourself as a child of Pluto.
Preséntate como un hijo de Plutón.

‘Antoinette, introduce yourself, will you?’
—Antoinette, preséntate, si eres tan amable.

If you like him, then go up and introduce yourself.
Si te gusta, ve y preséntate.

Introduce yourself, Mother, and make Lady Alana comfortable.
—Preséntate, madre, y encárgate de que lady Alana se ponga cómoda.

“Just introduce yourself and Ryan will ask the questions!” says the girl brightly.
—Es muy fácil, preséntate y Ryan te hará las preguntas —dice alegremente—.

Introduce yourself, because Nelson has already told him everything about you that he needs to know.
Preséntate tú misma, aunque Nelson ya le ha contado todo lo que necesita saber de ti.

presentarse

It was good of you to introduce yourself.
Ha sido muy amable por tu parte el presentarse.

“Thank you for stopping by to introduce yourself,” Amelia said.
—Gracias por venir a presentarse —dijo Amelia.

"Officer," Bishop asked urgently, "did you introduce yourself to me two nights ago in Sunnyvale?"
– Agente -preguntó Bishop con premura-, ¿vino usted a presentarse ante mí hace dos noches en Sunnyvale?

He shook his head in apparent disbelief. “You have a unique way of introducing yourself to a man.
—Señorita Ridley —sacudió la cabeza con aparente incredulidad—, tiene usted una manera única de presentarse a un hombre.

And on the Costa del Sol, like everywhere else, introducing yourself as a person with a large amount of money to invest opened many doors.
Y en la Costa del Sol, como en todas partes, presentarse con un buen aval de fondos para invertir abría muchas puertas.

His brows were slightly raised, but after a swift, keen scrutiny, they sank, and he smiled, saying: ‘Don’t take the trouble to introduce yourself!
Sus cejas estaban ligeramente arqueadas, pero después de un breve y sabio escrutinio, sonrió y dijo: —¡No se moleste en presentarse!

Cody said. “Don’t be sore. Why, in parts of the old country, it’s considered polite to introduce yourself with a fist to the face.
—Venga, hombre —dijo Cody—. No estés resentido. En algunas zonas del viejo país se considera de buena educación presentarse dando un puñetazo a la cara.

Pray, introduce yourself in the proper fashion,’ Rosalind interrupted, raising a disdainful eyebrow, ‘and I do not recall that I gave you permission to sit.’
Hágame el favor de presentarse como es debido, si no es molestia —lo interrumpió Rosalind, arqueando una ceja con desdén—, y no recuerdo que le haya dado permiso para que se siente.

‘So the clever thing to have done, Sharpe,’ Chase said, ‘would have been to introduce yourself to Peculiar while he was living ashore and given the greedy bugger a present, because then he’d have assigned you to decent quarters.
—Pues lo más inteligente, Sharpe —dijo Chase—, hubiera sido presentarse a Peculiar mientras éste se alojaba en tierra y ofrecerle un regalo a ese cabrón avaricioso, porque entonces le hubiera asignado unas dependencias decentes.