Traduction de "interpretations of data" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Responsible for the evaluation of resource potential of gold concession (Geological mapping, Soil sampling, Trenching, Interpretation of data, Report preparation etc). Sept. 1981-June 1996
Encargado de evaluar el potencial de recursos de las concesiones auríferas (trazado de mapas geológicos, muestreo del suelo, excavaciones, interpretación de datos, preparación de informes, etc.).
The Workshop provided a forum for educators and scientists concerned with access, analysis and interpretation of data from Earth observation satellites.
El curso práctico fue un foro para educadores y científicos interesados en el acceso, el análisis y la interpretación de datos de satélites de observación de la Tierra.
Responsible for the evaluation of resource potential of gold concession (Geological mapping, Soil sampling, Trenching, Interpretation of data, Report preparation etc), Administration of camp of fifty skilled and unskilled labour.
Encargado de evaluar el potencial de recursos de las concesiones auríferas (trazado de mapas geológicos, muestreo del suelo, zanjas, interpretación de datos, preparación de informes).
Discussions with the Committee had highlighted the need for technical support in the interpretation of data and for recommendations relevant to WHO action.
Las discusiones con el Comité han puesto de relieve la necesidad de apoyo técnico en la interpretación de datos y de recomendaciones pertinentes a la acción de la OMS.
Past recommendations on the interpretation of data related to environmental bio-accumulation and bio-magnification should be revisited during the drafting of future risk profiles.
Convendría revisar las recomendaciones anteriores sobre la interpretación de datos relativos a bioacumulación y biomagnificación ambientales al preparar futuros perfiles de riesgos.
The system is intended to be user-friendly in collating contextual information for the interpretation of data, with flexibility to handle different national data collection systems.
Se pretende que el sistema sea de fácil utilización de modo que incorpore información contextual para la interpretación de datos, y también pretende ser flexible al tratar los distintos sistemas nacionales de recopilación de datos.
There is also limited institutional capacity for monitoring and evaluation, including for the collection, analysis and interpretation of data.
También es limitada la capacidad de las instituciones para la vigilancia y la evaluación, incluidos la recopilación, el análisis y la interpretación de datos.
5. The objective of the Workshop was to provide a forum for educators and scientists concerned with access, analysis and interpretation of data from Earth observation satellites.
5. El objetivo del curso era brindar una ocasión de reunirse a los docentes y científicos que se ocupan de cuestiones de acceso, análisis e interpretación de datos procedentes de satélites de observación de la Tierra.
The framework would outline arrangements for the collection, analysis and interpretation of data, and report preparation.
El marco contendría disposiciones para la recopilación, el análisis y la interpretación de datos, así como para la preparación de informes.
Responsible for the evaluation of resource potential of gold concession (Geological mapping, Soil sampling, Trenching, Interpretation of data, Report preparation etc).
Encargado de la evaluación del potencial de recursos de las concesiones auríferas (trazado de mapas geológicos, muestreo del suelo, zanjas, interpretación de datos, reparación de informes, etc.).
Through usage, this specific way of perceiving becomes a system of interpreting sensory data.
A consecuencia del uso, esta manera específica de percibir se convierte en un sistema para la interpretación de datos sensoriales.
The draft risk profile provides new interpretations on data relating to persistence and bioaccumulation.
El proyecto de perfil de riesgo brinda nuevas interpretaciones sobre los datos relativos a la persistencia y la bioacumulación.
A typology has been established, as a useful tool for interpreting SAR data in an alpine environment.
Se ha establecido una tipología, que resulta útil para la interpretación de los datos obtenidos por el radar interferométrico de abertura sintética en un entorno alpino.
Therefore, the development of a system of family indicators is important for the interpretation of data.
Por lo tanto, la elaboración de un sistema de indicadores relativos a la familia es importante para la interpretación de los datos.
Acceptance of the new methodology for collecting and interpreting medical data as set out in annex III.D.
Aceptación de la nueva metodología para la reunión e interpretación de los datos médicos indicada en el anexo III.D.
24. One reason for complexity, Mr. Khan contributed, was its interlinkages, which made interpreting the data difficult.
El Sr. Khan hizo notar que un motivo de la complejidad eran las interrelaciones, que hacían que la interpretación de los datos fuese difícil.
Undoubtedly, there would be a huge demand for international agencies to assist countries in collecting, processing and interpreting quantitative data.
No cabe duda de que habrá una enorme demanda de asistencia de los organismos internacionales a los países para la recopilación, la elaboración y la interpretación de los datos cuantitativos.
A continuing challenge is the translation and interpretation of data.
Una persistente dificultad es la planteada por la traducción e interpretación de los datos.
While there are wide variations among the functional commissions, the small size of the sample makes it difficult to interpret the data.
Si bien existen grandes variaciones entre las comisiones orgánicas, el tamaño reducido de la muestra dificulta la interpretación de los datos.
Such States might require capacity-building in terms of training of their human resources and accessing technology and interpretation of data.
Esos Estados podrían requerir la creación de capacidad en términos de formar a sus recursos humanos y tener acceso a la tecnología y la interpretación de los datos.
Connant turned to glower at it, and tried to concentrate on the interpretation of data collected during the past week.
Connant se volvió para mirarlo con enojo y procuró concentrarse en la interpretación de los datos resumidos durante la semana anterior.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test