Traduction de "internal auditing" à espagnol

Internal auditing

• auditoría interna
• auditoria interna

Exemples de traduction

auditoría interna

Internal Audit Division conducted only one internal audit relating to the account.
La División de Auditoría Interna hizo solamente una auditoría interna sobre esa cuenta.

Internal audits conducted directly by the Internal Audit and Investigations Group
A. Auditorías internas realizadas directamente por el Grupo de Auditoría Interna e Investigaciones

SOME INTERNAL AUDIT OF A HIGH SCHOOL IN QUEENS.
Algunos de auditoría interna en una escuela secundaria en Queens.

I want an internal audit... every contract or financial transaction.
Quiero una auditoría interna... cada contrato o transacción financiera.

- Internal audit, best practice..
- Auditoría interna, mejor entrenamiento...

Internal Audit would like to talk to you.
A la Auditoría Interna le gustaría hablar con usted.

An internal audit of the staff.
Una auditoría interna de personal.

NIS Internal Audit, Special Task Team.
Auditoría Interna de la NIS, Equipo de Tareas Especiales.

And the internal audit revealed several irregularities.
La auditoría interna reveló algunas irregularidades.

Kind of like an internal audit.
Algo así como una auditoría interna.

- We'll do a full internal audit.
- Haremos una auditoría interna total.

That's our internal audit on Kemlot Biochemical.
Esa es nuestra auditoría interna de Kemlot Biochemical.

The head of Internal Audit opened his mouth to say something reasonable, and didn't.
El gerente de Auditoria Interna abrió la boca para decir algo razonable, y no lo hizo.

He had indeed heard of such rumors, engen-dered by the internal audit by NSA and DARPA. But he also remembered a different Seichan, bent over him, gun in his face.
Había oído los rumores que había generado la auditoría interna llevada a cabo por la Agencia Nacional de Seguridad y DARPA, pero también recordó a otra Seichan, inclinada hacia él y poniéndole una pistola en la cara.

An internal audit was already under way, a cost-benefit analysis of Sigma’s basic command structure, under the guise of unifying U.S. intelligence-gathering services within Homeland Security.
Se estaba llevando a cabo una auditoría interna, un análisis de costo-beneficio de la estructura básica de mando de Sigma, con el pretexto de unificar todos los servicios de recopilación de inteligencia de Estados Unidos dentro de Seguridad Nacional.

Sigma’s organizational structure had been undergoing a comprehensive NSA and DARPA internal audit, and now a medical crisis was brewing in Southeast Asia. So it was good to see the man out of Sigma’s subterranean offices.
La estructura organizativa de Sigma acababa de pasar una auditoría interna llevada a cabo por la Agencia de Seguridad Nacional y DARPA, y en el sudoeste asiático se avecinaba una crisis médica, así que se alegró de verlo fuera de las oficinas subterráneas de Sigma.

He was vaguely aware that his gun was somewhat heavier, but in his mildly bemused state he did not realize why until some time after he'd pointed it at trainee manager Norman Wethered from Internal Audit and pulled the trigger.
Era más o menos consciente de que su pistola pesaba un poco más, pero en su estado de leve desconcierto no supo por qué hasta que pasó algún tiempo después de que apuntara a Norman Wethered, el de prácticas de gerencia en Auditoria Interna, y disparase el gatillo.