Traduction de "interdistrict" à espagnol

Interdistrict

• entre distritos

Exemples de traduction

entre distritos

Based on the existing structure of the courts of ordinary jurisdiction, the following courts came into being on 1 January 2001: the Supreme Civil Court of the Republic of Karakalpakstan, oblast civil courts, Tashkent Civil Court, interdistrict civil courts, the Supreme Criminal Court of the Republic of Karakalpakstan, oblast criminal courts, Tashkent Criminal Court and district (city) criminal courts.
29. El 1º de enero de 2001 quedaron establecidos los siguientes tribunales, que se basan en la estructura ya existente de tribunales de jurisdicción ordinaria: el Tribunal Civil Supremo de la República de Karakalpakstán, los tribunales civiles provinciales, el Tribunal Civil de Tashkent, los tribunales civiles interdistritales, el Tribunal Penal Supremo de la República de Karakalpakstán, los tribunales penales provinciales, el Tribunal Penal de Tashkent y los tribunales penales de distrito (municipales).

This normative act sets in the liability of the county councils/local councils of the district of Bucharest the obligation of closing protocols of collaboration with relevant institutions in the domain of prevention and fighting the exploitation of children through labour and establishing an interdistrict local team made of representatives of thee institutions.
Ese acto normativo determina la responsabilidad de los concejos municipales del distrito de Bucarest de establecer protocolos de colaboración con instituciones pertinentes del ámbito de la prevención y lucha contra la explotación laboral de los niños, y de crear un equipo local interdistrital integrado por representantes de esas entidades.

For example, at the Şäki interdistrict clinic for people with mental and nervous disorders, a series of measures have been taken to eliminate existing problems.
Por ejemplo, en la clínica de distrito de Sheki para personas con trastornos mentales y nerviosos, se ha adoptado una serie de medidas para eliminar los problemas existentes.

276. In 2010, 615 court officials were employed by the Higher Economic Court and interdistrict economic courts, 459 of whom were men and 156 women.
276. En 2010, en el Tribunal Superior Económico y en los tribunales de delitos económicos cuya jurisdicción abarca varios distritos prestaban servicios 615 funcionarios judiciales, de ellos, 459 hombres y 156 mujeres.

On 25 April 2005, Chertanovo interdistrict procurator's office in Moscow brought criminal proceedings against Mr. A.M. Aratov, chief editor of the newspaper Russkaya pravda, under article 282, paragraph 1, of the Criminal Code.
La fiscalía del distrito de Chertanovo (Moscú) el 25 de abril de 2005 inició una causa penal contra el redactor jefe del periódico La verdad rusa A. M. Aratov en virtud del párrafo 1 del artículo 282 del Código Penal.

It has been determined that citizens of our country who are no younger that 30 years of age and have an advanced legal education and specialized work experience of no less than five years may be appointed as judges of interdistrict and district (municipal) civil and criminal courts and economic courts.
En la actualidad, todo nacional de Uzbekistán mayor de 30 años con una formación jurídica de nivel superior y una experiencia de trabajo de al menos cinco años en la especialidad de que se trate puede ejercer las funciones de juez interdistrital o de distrito (municipal) en tribunales civiles, penales y económicos.