interchange of data - Traducción de Espagnol

The other forms of interchange of data include computer tapes, diskettes and/or computer printouts, tearsheets of statistical tables with updated and revised data, and periodic memoranda, sometimes supplemented by cables, to provide the latest information.

31. Las otras formas de intercambio de datos son el intercambio de cintas, disquetes o impresos de computadoras, cuadros estadísticos en hojas sueltas con datos actualizados y revisados y memorandos periódicos, complementados a veces con telegramas, para proporcionar la información más reciente.

Additionally, UNFPA funds regional projects with ECE, ECLAC and ESCAP to improve the interchange of data on international migration in those regions.

Además, el FNUAP financia proyectos regionales junto con la CEPE, la CEPAL y la CESPAP con el objeto de mejorar el intercambio de datos sobre migración internacional en esas regiones.

In addition, new computer-oriented tools facilitate the interchange of data and allow others to build applications using DevInfo data.

Además, las nuevas herramientas informáticas facilitan el intercambio de datos y permiten a otros usuarios crear aplicaciones basándose en los datos de DevInfo.

A number of major ports have already introduced or are introducing EDIFACT messages and the port of Singapore recently decided that all interchange of data concerning the handling of containers must be effected by means of EDIFACT messages as of 1994.

En un cierto número de puertos importantes ya se emplean o están a punto de emplearse los mensajes EDIFACT y el puerto de Singapur decidió recientemente que todo intercambio de datos relativo a la manipulación de contenedores deberá efectuarse mediante mensajes EDIFACT a partir de 1994.

CBP has incorporated the interchange of data on transportation and on goods within its systems to keep carriers well informed on the release status of importers' goods and has also allowed carriers to submit information on transit merchandise as well.

El CBP ha incorporado el intercambio de datos sobre transporte y sobre mercancías en sus sistemas para mantener a los transportistas bien informados sobre la tramitación de las autorizaciones de las mercancías importadas y ha hecho posible que los transportistas presenten información también sobre las mercaderías que están en tránsito.

Examples of interchange of data are shown below. They are indicative of the coordinated data-collection and distribution activities being undertaken within the international statistical community.

32. A continuación se dan ejemplos de intercambio de datos que permiten formarse una idea de la coordinación de las actividades de reunión y distribución de datos que se realizan en la comunidad estadística internacional.

IV. INTERCHANGE OF DATA BY MEANS OTHER THAN QUESTIONNAIRES

IV. INTERCAMBIO DE DATOS POR MEDIOS DISTINTOS DE LOS CUESTIONARIOS

Interchange of data is also discussed.

También se examinan cuestiones relacionadas con el intercambio de datos.

(c) Increase opportunities to benefit statistical systems and interchanges of data and metadata through freely available tools and common approaches;

c) Ampliar las oportunidades de mejorar los sistemas estadísticos y el intercambio de datos y metadatos con herramientas gratuitas y enfoques comunes;

UNCCS was developed by IAPSO as a practical tool to facilitate the interchange of data on sources of supplies in a common database and to simplify statistical reporting.

La OSIA elaboró el Sistema de Codificación Común de las Naciones Unidas como un instrumento práctico para facilitar el intercambio de datos sobre fuentes de suministros en una base de datos común y simplificar la presentación de informes estadísticos.

He set up small-unit experiments with regular interchange of data for a swift Tansley effect, let each group find its own path.

Así que creó pequeñas unidades de experimentación con un regular intercambio de datos a fin de alcanzar rápidamente el efecto Tansley, pero con cada grupo siguiendo su propio camino.