Exemples de traduction
It is not intended to be exhaustive.
No se pretende que sea exhaustiva.
These measures are intended to:
Con estas medidas se pretende:
What I intend is introduce you to your inner self.
Lo que yo pretendo es presentarle a su ser interior.
A man who eats, drinks, breathes, and no longer works as intended is he guilty of waste?
Un hombre que come, bebe, respira, y ya no trabaja como se pretende ¿es culpable de los residuos?
“They intend it so.”
—Eso es lo que pretende.
Is that what she intends?
¿Es eso lo que pretende?
“I don’t intend to.
—No pretendo hacerlo.
He intends no disrespect.
No pretende ofenderte.
I intend to change that.
Pretendo que eso cambie.
I intend to regain it.
Pretendo recuperarlos.
Are you intending to sleep with it on?
¿Pretendes dormir con ella?
“You…intend to stay, then?”
—¿Pretendes quedarte?
“I fully intend to.”
—Eso pretendo hacer.
For this purpose, it intends to:
Para ello, México se propone:
Specifically, it intends to:
En concreto, se propone:
This project is intended to:
En el proyecto se propone lo siguiente:
The Community of Democracies intends to:
La Comunidad de Democracias se propone:
The Secretary-General intends to:
El Secretario General se propone:
It intends to come back.
Se propone volver.
It intends to silence us all.
Se propone silenciarnos a todos.
“Do you intend to face him with this?”
—¿Te propones enfrentarte a él con ella?
“What do you intend to do?”
—¿Qué se propone hacer?
What does the General intend to do?
¿Qué se propone el general?
“Exactly what do you intend to do?”
—Exactamente, ¿qué te propones?
‘And what do you intend to do about it?’
—¿Y qué te propones hacer?
What do you intend to do, Caesar?
–¿Qué te propones, César?