Traduction de "integrated data base" à espagnol

Integrated data base

• base de datos integrada

Exemples de traduction

base de datos integrada

- creation of an integrated data base on human trafficking in Poland,
creación de una base de datos integrada sobre la trata de seres humanos en Polonia;

Cooperation with regional commissions, UNDP, UNEP, UN Convention on Biodiversity, Basel Convention, WIPO, FAO, ITC, WHO, UNSO, DESA (on the Operational Framework for Diversification in Africa), UNIDO, World Bank and IMF; substantive and technical cooperation, in particular close cooperation with FAO (and Cyclope) in preparing World Commodity Surveys; with CFC in preparing the joint symposium on commodities at UNCTAD X and for work on market transparency and diversification; with ITC on joint and other technical cooperation programmes; with the World Bank on commodity risk management and structured finance, and on an integrated data base and modelling and organizing joint symposia on competition issues; close cooperation with WIPO and WHO in promoting analysis and consensus building, in accordance with paragraph 147 of the Plan of Action of UNCTAD X, and preparation of reports for CSD and CSTD and participation in their meetings; (d) Technical cooperation
Cooperación con las comisiones regionales, el PNUD, el PNUMA, el Convenio de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica, el Convenio de Basilea, la OMPI, la FAO, el CCI, la OMS, la ONURS, el DAES (sobre el Marco Operacional para la Diversificación en África), la ONUDI, el Banco Mundial y el FMI; cooperación sustantiva y técnica, en particular una estrecha cooperación con la FAO (y Cyclope) en la preparación de los estudios mundiales sobre los productos básicos; con el Fondo Común para los Productos Básicos, en la preparación de simposios conjuntos sobre los productos básicos en la X UNCTAD y para la realización de actividades sobre la transparencia y la diversificación del mercado; con el CCI, en programas conjuntos y otros programas de cooperación técnica; con el Banco Mundial, en la gestión de los riesgos relacionados con los productos básicos y el financiamiento estructurado, en una base de datos integrada y en la creación de modelos, así como en la organización de simposios conjuntos sobre temas relativos a la competencia; estrecha cooperación con la OMPI y la OMS para promover el análisis y el consenso, de conformidad con el párrafo 147 del Plan de Acción de la X UNCTAD, y la preparación de informes para la CSD y el CCTD y participación en sus reuniones;

Hence the importance of an integrated data base, which has proved invaluable in the preparation of plans and programmes designed to address the outcomes revealed by the statistical information.
De ahí la importancia de una base de datos integrada, que se ha revelado valiosísima para preparar los planes y programas concebidos a raíz de los resultados que había arrojado la información estadística.