Traduction de "insufficient" à espagnol

Insufficient

adjectif

• insuficiente
• escaso

Exemples de traduction

insuficiente adjectif

Insufficient or allegedly insufficient knowledge of the Norwegian language is also an obstacle for immigrants.
Un conocimiento insuficiente o supuestamente insuficiente del idioma noruego también es un obstáculo para los inmigrantes.

Insufficient information.
Información insuficiente

This is clearly insufficient.
Esto es evidentemente insuficiente.

Insufficient performance
Desempeño insuficiente

He proposed replacing the words "was insufficient" in the fourth sentence by "was considered insufficient".
El orador propone que en la cuarta oración se sustituyan las palabras "fuera insuficiente" por "se considerara insuficiente".

Insufficient data, Master,
Datos insuficientes, Amo.

Insufficient data, mistress.
Datos insuficientes, señorita.

SORRY, INSUFFICIENT FUNDS.
Disculpe. Fondos insuficientes".

Immaterial and insufficient.
¡Irrelevante e insuficiente!

Insufficient energy available.
Energía disponible insuficiente.

Insufficient energy reserves.
reservas energéticas insuficientes.

- Unknown. insufficient data.
- Desconocido. Datos insuficientes.

Insufficient information, sir.
Información insuficiente, señor.

The Domain is insufficient.
El Dominio es insuficiente.

Its economy is insufficient.
Su economía es insuficiente.

But insufficiently everything else.
Pero, por lo demás, insuficiente.

They supported it with insufficient numbers.
Su apoyo era insuficiente.

escaso adjectif

:: Insufficient quantity and quality of seeds;
:: escasa cantidad y calidad deficiente de las semillas;

- Insufficient health insurance coverage for the disabled.
Escaso número de discapacitados con cobertura de salud.

(b) The insufficient focus on preventive health care;
b) La escasa importancia que se concede a la atención preventiva de la salud;

(g) Insufficient access to information;
g) Escaso acceso a la información;

This insurance covers the whole nuclear family with insufficient resources.
Este seguro cubre a todo el núcleo familiar de escasos recursos.

Technical staff are too few in number and insufficiently skilled.
- La insuficiencia y escasa eficiencia del personal técnico.

Insufficient number of enforcement judges.
Escaso número de jueces de ejecución.

Insufficient listening, and provision of information, to adolescents;
Escasa atención a las opiniones y poca información de los adolescentes;

Dr. Kobilinsky says forensics examiners make conclusions in spite of insufficient detail.
El Dr. Kobilinsky dice que los examinadores forenses sacan conclusiones, a pesar de contar con escasos detalles.

Robert, this morning, complains of insufficient breakfast.
Por la mañana, Robert se queja de lo escaso del desayuno.

To his mind the nostalgic insufficiency proves the paltry value of his former life.
La insuficiencia de añoranza es la prueba del escaso valor que tiene para él su vida pasada.

How many civilisations have disappeared the moment they were handed on to heirs of insufficient calibre?
¿Cuántas civilizaciones han desaparecido tras ser confiadas a herederos de escasa envergadura?

If history reveals any categorical truth, it is that an insufficient taste for evidence regularly brings out the worst in us.
Si la historia nos ha revelado alguna verdad categórica es que el escaso apego a la evidencia saca a la luz lo peor del ser humano.