Traduction de "instead of thinking" à espagnol

Instead of thinking

• en lugar de pensar

Exemples de traduction

en lugar de pensar

If only I could neigh too, like Malabar, instead of thinking.
Si por lo menos pudiera relinchar, yo también, en lugar de pensar.

Instead of thinking he was poorly read, she called him intuitive.
En lugar de pensar que había leído poco, Madeleine decidió que era intuitivo.

Wanting and having instead of thinking and making. We cannot stop it.
Que hay que querer y tener en lugar de pensar y hacer. No es algo que podamos detener.

Instead of thinking what he had to say, the old man lost himself in calculations.
En lugar de pensar en todo lo que tenía que decir, el viejo se entretuvo en hacer cálculos.

she murmured instead, “to think a man can serve two masters.”
—Sois un necio —murmuró en su lugar— por pensar que un hombre puede servir a dos señores.

So instead of thinking about Langtry he thought about the details of the exquisite revenge he was going to take;
Por eso, en lugar de pensar en Langtry, imaginaba los detalles de la exquisita venganza que iba a tomarse.

Instead of thinking of him as some one to be feared, I began to look upon him as my protector and confidential ally.
En lugar de pensar en él como alguien a quien temer, empecé a considerarlo mi protector y aliado confidencial.

Instead of thinking about a DNA 'blueprint' encoding an organism, it's easier to think of a CD encoding music.
En lugar de pensar en un ADN ‘patrón’ que codifica un organismo, es más fácil pensar en un CD que codifica música.