Traduction de "inserted in" à espagnol

Inserted in

• insertado en
• insertada en

Exemples de traduction

insertado en

The words "text processors" had been inserted by the Secretariat at a later date.
Las palabras "procesadores de textos" fueron insertadas por la Secretaría ulteriormente.

The following new paragraph had been inserted after paragraph 1:
Después del párrafo 1 se ha insertado el nuevo párrafo siguiente:

Abbreviations inserted.
Abreviaturas insertadas.

In paragraph 21, the words "together with" had been replaced with "as well as", the word "further" had been inserted before "encourages States" and the word "parties" had been inserted after "States".
En el párrafo 21, se han sustituido las palabras "junto con" por "así como", se ha insertado la palabra "además" entre las palabras "alienta" y "a los Estados", y se ha insertado la palabra "partes" después de "Estados".

42. Appropriate provisions have been inserted in the Procurement Manual.
Se han insertado en el Manual de Adquisiciones las disposiciones pertinentes.

Inserted where available.
Insertada si estaba disponible.

ITALIC UPPERCASE Information to be inserted
ITÁLICA MAYÚSCULA = Información a ser insertada

Inserted, but study in JMPR is confusing.
Insertado, pero el estudio que figura en el documento de la JMPR es confuso.

Lastly, the word "Also" had been inserted at the beginning of paragraph 17.
Por último, al comienzo del párrafo 17 se ha insertado la palabra "También".

inserted in the water is
Insertadas en el agua. Es

In fact they had a nudicle inserted in its place like nothing ever happened.
"De hecho tiene un nudículo insertado en su lugar como si nada hubiera pasado".

Your bother had these inserted in his penis.
Tu hermano tiene éstas insertada en el pene.

For this, you're given a control key, inserted in the niche.
Para ello, tienen una llave de control insertada en el nicho.

You wouldn't suspect that it has 18 electrodes inserted in its skull.
No sospecharía que lleva 18 electrodos insertados en el cráneo.

Tiny microns of debris inserted in the tissue during the delivery process.
Partículas microscópicas de suciedad insertadas en el tejido durante el proceso de extracción.

roast until a meat thermometer, inserted in the meaty part of the thigh, reads 180 degrees.
"Asar hasta que el termómetro insertado en la parte carnosa del muslo... "...marque los 180º.

Something was inserted in Caroline's ear.
Algo estaba insertado en la oreja de Caroline.

Usually, these needles are inserted in a skull.
Normalmente, estas agujas son insertadas en el cráneo.

It's as if the needles and the skewer were inserted in the same areas repeatedly.
Está como si las agujas y la brocheta hubiesen sido insertadas en en las misma zonas repetidamente.

I think before it was inserted in the cork, it was inserted in Hernandez.
Yo creo que antes de ser insertado en el corcho, fue insertado en Hernández.

Had he inserted any key?
¿Había insertado alguna llave?

(Insert gagging sound here.)
(Insertad aquí ruidos de arcadas).

New program inserted?" "Yes, Zebadiah.
¿Está insertado el nuevo programa? - Sí, Zebadiah.

Glaur had inserted a key into one lock.
Glaur había insertado una llave en la cerradura.

Loga said. “If it’s inserted properly.
—Nada —dijo Loga—. Si es insertado correctamente.

An enteral-nutrition tube had been inserted surgically into her stomach.
Tenía una sonda insertada en el estómago.

The beer garden scene had been inserted.
La escena de la taberna al aire libre había sido insertada.

The freak had inserted the three hooks with care.
El psicópata había insertado los tres ganchos con cuidado.

Seyfarth had inserted his key into the corresponding hole.
Seyfarth había insertado su llave en el correspondiente agujero.