Traduction de "inorganic and organic" à espagnol

Inorganic and organic

• inorgánico y orgánico
• inorgánica y orgánica

Exemples de traduction

inorgánico y orgánico

Du Pont type-F inorganic and organic liquid protective suit (resistant to chemical and biological attacks)
Traje de protección tipo F contra líquidos inorgánicos y orgánicos resistente a ataques químicos/biológicos marca DuPont

Responses for B1 wastes (metal and metal bearing waste) are shown in table B.1, responses for B2 wastes (containing principally inorganic constituents, which may contain metals and organic materials) are shown in table B.2, responses for B3 wastes (containing principally organic constituents, which may contain metals and inorganic materials) are shown in table B.3, and responses for B4 wastes (wastes which may contain either inorganic or organic constituents) are shown in table B.4.
Las respuestas relativas a los desechos B1 (desechos de metales y que contengan metales) figuran en el cuadro B.1, las respuestas relativas a los desechos B2 (desechos que contengan principalmente constituyentes orgánicos, que a su vez puedan contener metales y materiales orgánicos) figuran en el cuadro B.2, las respuestas relativas a los desechos B3 (desechos que contengan principalmente constituyentes orgánicos, que puedan contener metales y materiales inorgánicos) figuran en el cuadro B.3, y las respuestas relativas a los desechos B4 (desechos que puedan contener constituyentes inorgánicos u orgánicos) figuran en el cuadro B.4.

Mercury is found in various inorganic and organic forms and is persistent in the environment.
El mercurio se encuentra en diferentes formas inorgánicas y orgánicas y es persistente en el medio ambiente.

Research on the health and environmental effects of incinerator ash shows that it is invariably contaminated with a variety of inorganic and organic contaminants.
Las investigaciones sobre los efectos sanitarios y ambientales de la ceniza de incineradores revela que ésta contiene invariablemente diversos agentes contaminantes inorgánicos y orgánicos.

The below-ground reservoir includes inorganic and organic carbon, the latter being made up of live and dead roots and soil organic matter.
El depósito subterráneo contiene carbono inorgánico y orgánico y este último se compone de raíces muertas y vivas y de materia orgánica del suelo.

11. Once mobilized, mercury persists in the environment, where it circulates in air, water, sediments, soil and biota in various inorganic and organic forms.
11. Una vez movilizado, el mercurio persiste en el medio ambiente, donde circula en el aire, el agua, los sedimentos, el suelo y la biota en diversas formas inorgánicas y orgánicas.

Water penetrating downward through the soil and unsaturated zone forms leachate that may contain inorganic or organic contaminants.
El agua que penetra en el suelo y la zona no saturada forma un producto de lixiviación que puede contener contaminantes inorgánicos y orgánicos.